1
00:00:04,144 --> 00:00:09,486
- في الأسبوع الماضي، كان فرط التشخيص
تم الاستحواذ عليها من قبل كوبرتينو.

2
00:00:09,487 --> 00:00:10,575
هذا لا يحدث.

3
00:00:10,749 --> 00:00:12,142
- لقد التقيت بالمدير المالي الدنماركي.

4
00:00:12,316 --> 00:00:13,926
بالطبع استخدمنا الحماية.

5
00:00:14,101 --> 00:00:16,842
- ماذا يمكن أن يفعل فرط التشخيص
لمساعدتنا على الفوز في حربنا القادمة؟

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,149
- نحن نمثل
قدامى المحاربين في أمريكا.

7
00:00:19,323 --> 00:00:20,953
- قلت لك
كانوا من فرجينيا.

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,066
- أنا بحاجة إلى عميل جديد مثير.

9
00:00:23,067 --> 00:00:25,067
- كنت هناك،
ورأيتك تأخذ هذا الشيء.

10
00:00:25,068 --> 00:00:26,677
- لقد تم تشغيل
عملية احتيال رائعة

11
00:00:26,678 --> 00:00:28,506
على جميع عملائك.

12
00:00:28,507 --> 00:00:29,941
شركتي،
نحن نحصد بياناتك.

13
00:00:29,942 --> 00:00:31,632
مثل كيفك
وزوجك السابق

14
00:00:31,633 --> 00:00:33,162
كلاهما يحاول تفادي الحضانة
من الطفل.

15
00:00:33,163 --> 00:00:34,556
[النقر على القفل]

16
00:00:38,516 --> 00:00:41,389
[ضجيجا، قعقعة]

17
00:00:44,305 --> 00:00:45,958
- [تنهد]

18
00:00:46,089 --> 00:00:49,005
[موسيقى درامية هادئة]

19
00:00:49,092 --> 00:00:54,706
؟ ؟

20
00:00:54,793 --> 00:00:55,881
[جلجل]

21
00:00:55,968 --> 00:00:58,928
[كشط]

22
00:01:06,196 --> 00:01:07,545
[تنهدات] يا رجل.

23
00:01:07,632 --> 00:01:10,157
[كشط]

24
00:01:10,287 --> 00:01:11,418
[جلطات الحذاء]

25
00:01:11,419 --> 00:01:18,426
؟

26
00:01:20,993 --> 00:01:23,518
[كشط]

27
00:01:24,123 --> 00:01:26,128
هيا.

28
00:01:26,129 --> 00:01:29,089
[تنهد]

29
00:01:31,043 --> 00:01:33,135
[تحطم الزجاج]

30
00:01:33,136 --> 00:01:34,136
[موسيقى درامية]

31
00:01:34,137 --> 00:01:37,836
- [نطق]

32
00:01:37,923 --> 00:01:39,447
[الخشخشة]

33
00:01:39,534 --> 00:01:42,710
- رسالة صوتية
للعلاج جوجو.

34
00:01:42,711 --> 00:01:44,364
[رنين الهاتف]

35
00:01:44,365 --> 00:01:48,369
مهلا، التأكد
أنت تتلقى رسائلي.

36
00:01:48,456 --> 00:01:50,892
اه، للتالي
جلسة غداً،

37
00:01:50,893 --> 00:01:52,546
كنت آمل ربما
يمكنك التوصل إلى

38
00:01:52,547 --> 00:01:54,069
قائمة من الخاص بك، مثل،

39
00:01:54,070 --> 00:01:56,725
عملاء أصيلون حقيقيون
من مستقرك.

40
00:01:56,855 --> 00:01:59,161
سوبر-[كلمة ناطقه]

41
00:01:59,162 --> 00:02:02,339
متحمس للغاية
هذا الفصل التالي

42
00:02:02,426 --> 00:02:05,124
في تحالفنا.

43
00:02:05,125 --> 00:02:08,171
نعم، سنفعل بعض
قذف الشرارة

44
00:02:08,258 --> 00:02:10,782
وتناثر الفكرة.

45
00:02:13,785 --> 00:02:16,832
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية، إلا إذا كنت كذلك
تحت شيء ثقيل

46
00:02:16,919 --> 00:02:18,833
[ضحكة مكتومة] هل أنت؟

47
00:02:18,834 --> 00:02:22,490
اه، تمزح، من الواضح.

48
00:02:22,577 --> 00:02:24,012
إنه دنكان.

49
00:02:24,013 --> 00:02:25,754
[تنهدات]

50
00:02:25,884 --> 00:02:27,320
كيف حال الكيتونات الخاصة بي؟

51
00:02:27,321 --> 00:02:29,410
- 0.3 ملي مولار.
- اه.

52
00:02:29,411 --> 00:02:30,453
كان لدي الكثير من gojis
في الطين الخاص بي.

53
00:02:30,454 --> 00:02:31,716
أخبرتك.

54
00:02:31,717 --> 00:02:32,934
- يعني لا أعتقد
إنها غوجيس.

55
00:02:32,935 --> 00:02:34,631
- بحق الجحيم؟
أين هو 1 الخاص بي؟

56
00:02:34,632 --> 00:02:35,938
[موسيقى متوترة]

57
00:02:36,025 --> 00:02:37,548
- أوه، أم، لا أعرف.

58
00:02:37,635 --> 00:02:38,853
- بلدي 1 بواسطة.

59
00:02:38,854 --> 00:02:42,205
؟

60
00:02:42,292 --> 00:02:44,033
اه، أين ثيلما؟

61
00:02:44,120 --> 00:02:46,209
أين ثيلما؟
ثيلما. ثيلما.

62
00:02:46,210 --> 00:02:48,384
مكعب التنغستن
لقد أظهرت لك أمس-

63
00:02:48,385 --> 00:02:49,560
نعم، تذكر؟

64
00:02:49,691 --> 00:02:50,996
أين هي؟

65
00:02:50,997 --> 00:02:52,562
- لا أعرف
حيث يوجد المكعب .

66
00:02:52,563 --> 00:02:54,739
- هل أخذت مكعبي يا ثيلما؟

67
00:02:54,870 --> 00:02:57,480
اسمع، أنا-
أنا لا أتهمك.

68
00:02:57,481 --> 00:03:00,131
أعلم أن هذا أمر مبتذل، لكننا كنا كذلك
مجرد الحديث عن ذلك.

69
00:03:00,180 --> 00:03:03,792
- لا.
لا يا ثيلما، غذاء العقل فقط.

70
00:03:03,879 --> 00:03:06,925
الأسماك التي تحتوي على الأوميجا 3 الجيدة
الأطلسي-

71
00:03:06,926 --> 00:03:08,012
- ليس كذلك-
- لم آخذه.

72
00:03:08,013 --> 00:03:08,970
- نوفا ربما؟
- لا تبكي.

73
00:03:08,971 --> 00:03:09,971
لا تفعل ذلك.
- لا بأس.

74
00:03:09,972 --> 00:03:10,928
شكرًا لك. إنها بخير.

75
00:03:10,929 --> 00:03:12,104
إنها تبكي.

76
00:03:12,105 --> 00:03:13,235
- إنها لا تبكي. هناك-
- هي-

77
00:03:13,236 --> 00:03:14,686
- لقد سرقت المكعب الخاص بي.
- حقًا؟

78
00:03:14,687 --> 00:03:16,586
مهلا، هذا هو ما تريد
قال عنك؟

79
00:03:16,587 --> 00:03:18,109
يصرخ في المساعدة؟
-سرقت-

80
00:03:18,110 --> 00:03:20,068
- لا شيء أسوأ.
- لا شيء أسوأ؟ حقًا؟

81
00:03:20,069 --> 00:03:22,418
ماذا عن أنها مارس الجنس
الدانماركي العظيم؟

82
00:03:22,419 --> 00:03:28,556
؟

83
00:03:28,643 --> 00:03:29,843
- اركض إذا كنت ستركض.

84
00:03:29,844 --> 00:03:31,210
فرقة عمل جيمي
هو هذا الصباح.

85
00:03:31,211 --> 00:03:34,778
؟ ؟

86
00:03:34,779 --> 00:03:36,955
حان الوقت للتفكير
هدايا الوقف.

87
00:03:36,956 --> 00:03:39,043
ستانفورد لا تأخذ
هذا واحد مجانا.

88
00:03:39,044 --> 00:03:40,176
- نعم.

89
00:03:40,263 --> 00:03:41,698
[تناثر الأشياء]

90
00:03:41,699 --> 00:03:43,787
باه، باه دا دوم!

91
00:03:43,788 --> 00:03:45,964
[التنفس بعمق]

92
00:03:46,051 --> 00:03:48,489
؟ ؟

93
00:03:48,576 --> 00:03:51,579
- مهلا، دنكان.
مهلا، دنكان!

94
00:03:51,709 --> 00:03:54,146
- يا يسوع، نينا.
أنت المصورون الآن؟

95
00:03:54,147 --> 00:03:55,930
- حسنا، لم تكن
تلقي مكالماتي.

96
00:03:55,931 --> 00:03:58,629
- لا أستطيع أن أجد
تطبيق الأسهم على هذا الشيء.

97
00:03:58,716 --> 00:04:00,370
- مم.
مخاوف بشأن السعر الخاص بك؟

98
00:04:00,457 --> 00:04:02,633
- لا.
مجرد القيام بالنظافة الائتمانية.

99
00:04:02,634 --> 00:04:03,851
- حسنا، الأسواق
مغلق اليوم.

100
00:04:03,852 --> 00:04:05,462
إنه عيد العمال.
- أوه!

101
00:04:05,549 --> 00:04:07,464
حسنًا، متى يكون يوم الرئيس التنفيذي، هاه؟
- ولكن مهلا.

102
00:04:07,465 --> 00:04:09,117
لكن البعض منا كذلك
في الموعد النهائي.

103
00:04:09,118 --> 00:04:11,425
لذلك خارج السجل،
في صندوق القفل،

104
00:04:11,555 --> 00:04:14,818
أي تعليق على
الاستحواذ على كوبرتينو؟

105
00:04:14,819 --> 00:04:16,691
هيا يا رجل!
لقد بدأت هذا!

106
00:04:16,692 --> 00:04:18,822
هل ما زالت المحادثات مستمرة؟
ماذا يحدث؟

107
00:04:18,823 --> 00:04:20,607
- كما تعلمون، بعد الخاص بك
المقالة الأخيرة خرجت،

108
00:04:20,608 --> 00:04:23,524
يعتقد الكثير من الناس
لقد كان أنا الذي سرب الإشاعة.

109
00:04:23,654 --> 00:04:26,831
ربما صندوق الامانات الخاص بك هو
في حاجة إلى التجديد.

110
00:04:26,918 --> 00:04:29,573
- مهلا، هل يمكننا التوقف عن الركض، من فضلك؟

111
00:04:29,660 --> 00:04:32,402
أنا أتناول نظامًا غذائيًا أمريكيًا قياسيًا.

112
00:04:32,489 --> 00:04:34,186
دنكان، من فضلك!

113
00:04:34,317 --> 00:04:37,233
[يلهث]

114
00:04:37,320 --> 00:04:40,844
دنكان، لا أحد يعرف
بأنك كنت المصدر-

115
00:04:40,845 --> 00:04:42,499
ليس مني، على أي حال.
- جيد.

116
00:04:42,586 --> 00:04:46,286
وإذا كنت تريد أي شيء آخر
عني، مني،

117
00:04:46,287 --> 00:04:48,417
سوف تحتاج إلى البقاء
حلقي العميق، حسنًا؟

118
00:04:48,418 --> 00:04:49,593
- [تتنهد] لا.

119
00:04:49,724 --> 00:04:50,812
أنت حلقي العميق.

120
00:04:50,942 --> 00:04:52,595
- بأي طريقة تريدها، نينا.

121
00:04:52,596 --> 00:04:54,990
- اه-[تنهدات]

122
00:04:56,905 --> 00:04:58,907
- [تنهد]

123
00:04:58,994 --> 00:05:00,604
رسالة صوتية إلى علاج جوجو.

124
00:05:00,735 --> 00:05:02,344
[رنين الهاتف]
مهلا.

125
00:05:02,345 --> 00:05:05,000
أم، فقط لأقول،
هل يمكن أن تضربني مرة أخرى.

126
00:05:05,130 --> 00:05:07,828
أنا قلقة، حسنًا؟
الرجل قلق.

127
00:05:07,829 --> 00:05:09,309
خادع.

128
00:05:12,834 --> 00:05:14,791
- أريد مسدسا.

129
00:05:14,792 --> 00:05:17,141
-حسنا لكن عزيزتي
قالوا إنهم قبضوا على الرجل.

130
00:05:17,142 --> 00:05:19,100
- يعتقدون أنهم فعلوا ذلك.

131
00:05:19,101 --> 00:05:22,191
-حسنا سيدتي إذا كان لديك
أي معلومات إضافية-

132
00:05:22,278 --> 00:05:24,454
- لقد قبضت على رجل،
ليس الرجل.

133
00:05:24,585 --> 00:05:26,155
هل أنت جائع؟
أكل شيئا.

134
00:05:26,282 --> 00:05:28,893
طفلي ينام هناك، حسنًا؟

135
00:05:28,894 --> 00:05:30,459
يعني ماذا لو
هذا الرجل لا يزال

136
00:05:30,460 --> 00:05:32,854
هناك الكامنة، والانتظار؟

137
00:05:32,855 --> 00:05:34,071
يمكنك أن تأكل أكثر من ذلك.

138
00:05:34,072 --> 00:05:36,248
انظر، هذا هو السبب
بطنك يكرهك.

139
00:05:36,249 --> 00:05:38,598
- يبدو أنه حاول
لكسر الختم مع هذا.

140
00:05:38,599 --> 00:05:39,861
- هذا هو "بيبين" الخاص بي!

141
00:05:39,948 --> 00:05:41,428
هذا - يا إلهي.

142
00:05:41,515 --> 00:05:44,908
هذا هو الأصلي
تسجيل فريق برودواي.

143
00:05:44,909 --> 00:05:46,563
واو، انظر إلى ذلك.

144
00:05:46,650 --> 00:05:48,435
المهملات.
أنا آسف، هذا فقط...

145
00:05:48,565 --> 00:05:49,871
- تعلمين...
- عظيم.

146
00:05:49,872 --> 00:05:51,741
- لابد أنه دخل
من خلال غرفة الانتظار.

147
00:05:51,742 --> 00:05:54,572
نعم، كم مرة فعلت ذلك
طلب ألفين لإصلاح هذا القفل؟

148
00:05:54,573 --> 00:05:56,093
أعني، إذا لم يصلح الأمر،
أنا آسف،

149
00:05:56,094 --> 00:05:57,965
ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟
لكن بندقية؟

150
00:05:57,966 --> 00:06:00,490
- حسنًا، صحيح،
ألفين، مالكنا-

151
00:06:00,491 --> 00:06:02,317
طلبنا منه أن يضبط المنبه
كذلك، ونحن سوف نسأل-

152
00:06:02,318 --> 00:06:03,624
- لم يفعل شيئا.

153
00:06:03,754 --> 00:06:06,278
- حسنًا، ولكننا سنتحدث
له، من الواضح، حسنا؟

154
00:06:06,366 --> 00:06:07,802
لا بندقية.

155
00:06:07,889 --> 00:06:11,458
أنا لا أعيش في منزل
بأداة الموت.

156
00:06:11,588 --> 00:06:13,068
لا جريمة.

157
00:06:13,155 --> 00:06:14,461
- هل تستأجر؟

158
00:06:17,420 --> 00:06:18,986
- [تنهدات]

159
00:06:18,987 --> 00:06:20,640
- ربما لا تأخذ هذا
على محمل الجد بما فيه الكفاية.

160
00:06:20,641 --> 00:06:23,051
- أعتقد أنك يجري
غير عقلاني بعض الشيء،

161
00:06:23,052 --> 00:06:24,992
لأقول لك الحقيقة.
- أوه، استيقظ، غاري.

162
00:06:24,993 --> 00:06:27,212
نحن نعمل مع العديد
عملاء الأثرياء-

163
00:06:27,299 --> 00:06:29,563
أعني، الناس على
رادار الكابالت

164
00:06:29,693 --> 00:06:32,348
والكارتلات والتكتلات.

165
00:06:32,479 --> 00:06:35,395
أعني، أنت لا تعتقد أن-
أن أحد منافسيهم

166
00:06:35,396 --> 00:06:37,526
قد يزرع جهاز تنصت
في مكتب المعالج الخاص بهم؟

167
00:06:37,527 --> 00:06:38,788
- لا أعرف.

168
00:06:38,789 --> 00:06:41,401
- أعني،
وكالة المخابرات المركزية تفعل ذلك طوال الوقت.

169
00:06:41,488 --> 00:06:43,315
- وكالة المخابرات المركزية؟
- نعم وكالة المخابرات المركزية.

170
00:06:43,403 --> 00:06:44,708
- نعم.

171
00:06:44,709 --> 00:06:46,535
هناك دفعة
من كلونوبين في الطابق العلوي.

172
00:06:46,536 --> 00:06:47,586
انها سوف تساعد.

173
00:06:47,668 --> 00:06:49,278
- لا أريد
كلونوبين، غاري.

174
00:06:49,365 --> 00:06:50,932
أريد بندقية سخيف.

175
00:06:51,062 --> 00:06:52,382
لا أحصل على أي شيء أريده أبدًا.

176
00:06:52,412 --> 00:06:54,804
لا يزال لدينا
جميع الأثاث القديم

177
00:06:54,805 --> 00:06:56,458
من زواجك الأول
- نعم.

178
00:06:56,459 --> 00:06:58,765
- بخير. بخير!
حسنًا، الآن، أريد مسدسًا.

179
00:06:58,766 --> 00:07:01,812
؟

180
00:07:01,943 --> 00:07:02,993
[يضرب الباب]

181
00:07:12,954 --> 00:07:14,695
[من الطراز الأول]

182
00:07:17,437 --> 00:07:21,615
- لقد كدت أخدع لورين عندما
لقد سجلتني لأكون عاهرة.

183
00:07:21,702 --> 00:07:24,226
Wynningidea.com-
هذا هو الفوز بحرف Y،

184
00:07:24,313 --> 00:07:27,881
بالمناسبة، مثل الأنين،
ولكن أكثر فظاعة.

185
00:07:27,882 --> 00:07:31,102
- مم هم.
نعم، لا أعرف هذا الموقع.

186
00:07:31,189 --> 00:07:33,583
- يدفع الناس 15 ألفًا
لعرضهم

187
00:07:33,670 --> 00:07:36,804
"الفكرة الفائزة"
إلى أنواع الرؤساء التنفيذيين مثلي-

188
00:07:36,891 --> 00:07:38,458
15 دقيقة.

189
00:07:38,545 --> 00:07:41,939
ولكن ما الرئيس التنفيذي لائق في منتصف الطريق
لديه 15 دقيقة لحرق؟

190
00:07:42,026 --> 00:07:44,812
لذلك في الأساس،
إنه موكب من الرؤساء التنفيذيين القرف

191
00:07:44,942 --> 00:07:46,596
أو بالملل، أنواع المتقاعدين
مثلي.

192
00:07:46,683 --> 00:07:50,469
لقد أثارتني
مثل إنذار الحريق في-

193
00:07:50,470 --> 00:07:52,254
في مصنع للألعاب النارية.

194
00:07:52,341 --> 00:07:54,169
هذا هو مدى سوء أثارني.

195
00:07:54,256 --> 00:07:55,306
أبدا مرة أخرى!

196
00:07:55,344 --> 00:07:56,954
- لا بأس يا كارل.

197
00:07:57,041 --> 00:08:00,523
نحن - جميعنا نشعر بهذه الطريقة -
اه، في بعض الأحيان.

198
00:08:00,610 --> 00:08:03,439
الناس الرهيبة
الذين ليس لهم حدود

199
00:08:03,570 --> 00:08:07,922
لا أخلاق ولا نزاهة
نحن-نريد أن نهاجم.

200
00:08:08,009 --> 00:08:10,315
في بعض الأحيان نتخيل حتى
عن جرح...

201
00:08:10,402 --> 00:08:11,452
- نعم.
- هم.

202
00:08:11,534 --> 00:08:12,969
- نعم. آمين يا أختي.

203
00:08:12,970 --> 00:08:13,927
دعونا نؤذيهم.

204
00:08:13,928 --> 00:08:15,538
- أم نعم.

205
00:08:15,625 --> 00:08:18,062
ولكن ما هي بعض
الاستراتيجيات التي-

206
00:08:18,149 --> 00:08:19,499
أن-التي يمكن أن نستخدمها؟

207
00:08:19,586 --> 00:08:22,457
أم، ماذا عن فن الإستذكار لدينا؟

208
00:08:22,458 --> 00:08:23,894
- [تتنهد] توقف.

209
00:08:23,981 --> 00:08:26,070
S-T-O-P، توقف، نعم.

210
00:08:26,071 --> 00:08:27,462
هذا الشيء؟
- نعم هذا صحيح.

211
00:08:27,463 --> 00:08:28,681
اه، س، توقف.

212
00:08:28,682 --> 00:08:30,161
تي، خذ خطوة إلى الوراء. س-

213
00:08:30,248 --> 00:08:31,728
- نعم، هل يمكنني أن أغفر لي.

214
00:08:31,815 --> 00:08:36,646
هل يمكنني فقط-
حرف S من STOP هو التوقف.

215
00:08:36,777 --> 00:08:38,908
الاختصار هو STOP.

216
00:08:38,909 --> 00:08:40,997
لكن حرف S من STOP
تقف على التوقف؟

217
00:08:40,998 --> 00:08:44,087
- نعم، نعم، هذا، أم-
هذا لا، هذا صحيح.

218
00:08:44,088 --> 00:08:46,395
أم، س، توقف.
تي، خذ خطوة إلى الوراء.

219
00:08:46,482 --> 00:08:47,657
- نعم.
- يا انتبه.

220
00:08:47,788 --> 00:08:48,838
ص...
- نعم.

221
00:08:48,963 --> 00:08:50,965
- المضي قدما بوعي.

222
00:08:51,052 --> 00:08:53,183
إنه مجرد شيء صغير
لنتذكر

223
00:08:53,184 --> 00:08:54,489
عندما يبدأ هذا الغضب-

224
00:08:54,490 --> 00:08:56,300
- حرف S في STOP
هو للتوقف، أليس كذلك؟

225
00:08:56,405 --> 00:08:59,842
أعني، لا يمكن لكم أيها الناس
تظاهر بارتداء ملابسه

226
00:08:59,843 --> 00:09:01,191
قليلا؟

227
00:09:01,192 --> 00:09:03,454
أعني، إبطاء، تعليق-

228
00:09:03,455 --> 00:09:04,848
شيء!

229
00:09:04,849 --> 00:09:06,588
لا أستطيع أن أصدق
مجموعة من المهنيين

230
00:09:06,589 --> 00:09:09,766
دخلت غرفة
وهبطت على ذلك!

231
00:09:09,767 --> 00:09:11,941
ربما عاليا بعضهم البعض
أكثر من ذلك، هل تعلم؟

232
00:09:11,942 --> 00:09:14,553
أعني، على ظاهر الأمر،
إذا كان بإمكاني التوقف،

233
00:09:14,554 --> 00:09:16,077
لن أحتاج إلى ذاكري.

234
00:09:16,164 --> 00:09:18,694
إذا كان بإمكاني التوقف، فلن أفعل ذلك
بحاجة لإدارة الغضب.

235
00:09:18,732 --> 00:09:21,255
أنا هنا لأن
لا أستطيع التوقف، أليس كذلك؟

236
00:09:21,256 --> 00:09:22,953
- التوقف هو الخطوة الأولى فقط.

237
00:09:23,040 --> 00:09:24,476
- نعم، توقف!

238
00:09:24,564 --> 00:09:25,614
توقف!

239
00:09:25,652 --> 00:09:26,870
- صحيح، توقف.

240
00:09:26,957 --> 00:09:29,307
الآن ت...
- حسنا.

241
00:09:29,394 --> 00:09:31,919
- خذ خطوة إلى الوراء.
- نعم، هل تختبرني؟

242
00:09:32,049 --> 00:09:34,008
لأنني أعتقد أنني قد أفشل.

243
00:09:34,095 --> 00:09:35,792
لأنني قد أبدأ-

244
00:09:35,879 --> 00:09:37,011
S هو للبدء-

245
00:09:37,141 --> 00:09:39,273
تي، اه، رمي الأشياء.

246
00:09:39,274 --> 00:09:41,493
- كارل.
- أ هو في.

247
00:09:41,581 --> 00:09:44,105
اه، R هو ل، اه-
- لا تقل ذلك.

248
00:09:44,192 --> 00:09:45,323
- سأقول ذلك.

249
00:09:45,324 --> 00:09:46,454
- لا تقل ذلك.
- سأقول ذلك.

250
00:09:46,455 --> 00:09:47,804
متخلف.
- نعم.

251
00:09:47,805 --> 00:09:49,500
- وآخر ت
هو للمعالجين!

252
00:09:49,501 --> 00:09:51,590
انا ذاهب للبدء
رمي الأشياء

253
00:09:51,591 --> 00:09:53,549
عند المعالجين المتخلفين!

254
00:09:53,636 --> 00:09:55,506
هاه؟ قلت ذلك!

255
00:09:55,507 --> 00:09:56,725
- نعم.

256
00:09:56,726 --> 00:09:57,944
أوه، بحق المسيح، كارل.

257
00:09:57,945 --> 00:10:00,208
فقط-فقط تنفس.
- أنت تتنفس!

258
00:10:00,295 --> 00:10:03,210
[يلهث]
- [تنهدات]

259
00:10:03,211 --> 00:10:06,518
- ولكنني رأيت نتائج اختبار SAT
ترتفع 15، 20٪

260
00:10:06,606 --> 00:10:08,084
مع النظام الفطري الصحيح.

261
00:10:08,085 --> 00:10:09,346
ولكن هناك دائما
الآثار الجانبية مع الفطريات.

262
00:10:09,347 --> 00:10:11,175
- نعم.
- نعم.

263
00:10:11,306 --> 00:10:12,872
- إذن أعد الاختبار...
- مرحبا.

264
00:10:12,873 --> 00:10:14,983
- بالضرب
والحصول على الحق

265
00:10:15,005 --> 00:10:17,964
- بالتأكيد.
لكن لنفترض أنها وصلت إلى 1300.

266
00:10:17,965 --> 00:10:19,792
إذن نحن ضمن النطاق
لدوق، كارنيجي ميلون...

267
00:10:19,793 --> 00:10:21,315
- جيمي سوف يذهب إلى جامعة ستانفورد.
- لا، أنا ذاهب إلى جامعة ستانفورد.

268
00:10:21,316 --> 00:10:24,232
[رنين الهاتف]
- هذا أنا. آسف.

269
00:10:24,319 --> 00:10:26,713
- جاميسون، معروف بسيط؟

270
00:10:26,800 --> 00:10:28,715
هل يمكنك تجربة هذه النظارات؟

271
00:10:28,802 --> 00:10:29,933
[صوت الهاتف]

272
00:10:30,064 --> 00:10:32,066
- واو! صحيح، نعم.

273
00:10:32,153 --> 00:10:34,068
إنه يستحق ذلك
100 نقطة الذكاء.

274
00:10:34,198 --> 00:10:35,591
- يمين.
- نعم.

275
00:10:35,722 --> 00:10:37,052
- للمقابلة.
- نعم.

276
00:10:37,158 --> 00:10:39,813
- وماذا لو ذهبنا
جذرية بعض الشيء مع شعرها؟

277
00:10:39,943 --> 00:10:41,553
ربما متعدد الألوان؟
- اه...

278
00:10:41,641 --> 00:10:43,251
- بيان...
- مم.

279
00:10:43,338 --> 00:10:45,209
- الفردية؟

280
00:10:45,296 --> 00:10:47,429
[رنين الهاتف]
- لا.

281
00:10:47,516 --> 00:10:50,388
أعتقد أنها ستبدو كذلك
بينياتا زرقاء العينين.

282
00:10:50,519 --> 00:10:51,607
[رنين الهاتف]

283
00:10:51,694 --> 00:10:53,173
[كلاهما يضحك]

284
00:10:53,174 --> 00:10:55,306
أريد الضربة الأولى.

285
00:10:55,393 --> 00:10:57,656
[يضحك]
لا يا عزيزتي، أنا أمزح.

286
00:10:57,657 --> 00:10:58,918
دعونا نتحدث عن أماكن الإقامة.

287
00:10:58,919 --> 00:11:01,182
دكتور غاري؟
- مم.

288
00:11:01,183 --> 00:11:02,443
نعم.
- معاينة قليلا، ربما؟

289
00:11:02,444 --> 00:11:03,444
- نعم.
- نعم؟

290
00:11:03,445 --> 00:11:05,098
- أم آسف.

291
00:11:05,099 --> 00:11:07,841
لذا، اه، كما قلت، ...
[يمسح الحلق]

292
00:11:07,971 --> 00:11:09,799
وعدت بتقرير كامل، لكن-

293
00:11:09,886 --> 00:11:13,454
حسنًا، لذا قم بغليها
إلى بعض العناوين البارزة..

294
00:11:13,455 --> 00:11:14,761
- مم هم.

295
00:11:14,762 --> 00:11:16,936
- الملخص غير اللفظي
المعالجة، متوسط.

296
00:11:16,937 --> 00:11:20,941
أم، ولكن جاميسون يفعل،
اه، تلبية التصفيات

297
00:11:21,071 --> 00:11:25,641
معايير تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه،
ولكن فقط فقط.

298
00:11:25,728 --> 00:11:28,164
- حتى مضاعفة الوقت.
هل تحصل على ضعف؟

299
00:11:28,165 --> 00:11:29,689
-إذا كنت ترغب-

300
00:11:29,690 --> 00:11:31,428
- عدد كبير
من المتقدمين سيكون لديهم 200%.

301
00:11:31,429 --> 00:11:32,996
- يمين.
- حسنًا، لا أحتاجه.

302
00:11:33,127 --> 00:11:36,826
أنا لست سبيد.
- دنكان. ريمي.

303
00:11:36,827 --> 00:11:38,479
تتذكرين ريمي
مستشار القبول لدينا؟

304
00:11:38,480 --> 00:11:39,828
ريمي هل ستخبريه
ما كنت أفكر

305
00:11:39,829 --> 00:11:41,613
إعادة الأوقاف؟
- أوه.

306
00:11:41,701 --> 00:11:42,919
- نعم.

307
00:11:42,920 --> 00:11:44,790
- 3 أو 4 ملايين
إلى صندوق الوقف.

308
00:11:44,791 --> 00:11:46,966
أي المزيد يبدأ في النظر
مثل الرشوة

309
00:11:46,967 --> 00:11:49,447
إلا إذا كنا نتحدث
مكتبة جديدة.

310
00:11:49,578 --> 00:11:52,320
- ليس الكرم الاستراتيجي
وقح قليلا؟

311
00:11:52,321 --> 00:11:53,755
- هذا كله هراء!
- جيمي.

312
00:11:53,756 --> 00:11:55,365
- قف.

313
00:11:55,366 --> 00:11:56,845
- [همسات] إنها مستاءة
حول كونها متباينة عصبيا.

314
00:11:56,846 --> 00:11:58,282
- آه، أنا لست كذلك.

315
00:11:58,283 --> 00:11:59,979
- حسنًا، أعني أنك كذلك
حقا فقط على الهامش.

316
00:11:59,980 --> 00:12:01,198
- لست كذلك!

317
00:12:01,199 --> 00:12:02,285
- تريد أن يكون
لإجراء الاختبار

318
00:12:02,286 --> 00:12:03,765
مرتين أسرع من أي شخص آخر؟

319
00:12:03,766 --> 00:12:05,637
دعونا نعيد الاختبار. نعم.
- جيم جام.

320
00:12:05,725 --> 00:12:07,727
مجرد إعادة اتخاذ
الشيء العصبي، حسنًا؟

321
00:12:07,857 --> 00:12:09,117
فقط افعل ذلك. سوف آخذك.

322
00:12:09,118 --> 00:12:11,251
سوف نحصل على البرجر بالجبن.
- لا، لا يوجد برجر بالجبن.

323
00:12:11,252 --> 00:12:12,426
- نعم، ومثل،
لا يوجد شيء خاطئ

324
00:12:12,427 --> 00:12:13,340
مع وجوده في الطيف.

325
00:12:13,341 --> 00:12:14,559
أعني...[تضحك]

326
00:12:14,560 --> 00:12:16,560
كنت أفترض دائمًا أنك كذلك،
معي عليه.

327
00:12:16,561 --> 00:12:18,694
ومهلا من بينهم
علماء السيليكون

328
00:12:18,695 --> 00:12:20,739
ليست متباعدة قليلا
في العصبية، أليس كذلك؟

329
00:12:20,740 --> 00:12:21,958
[ضحكة مكتومة]
- صحيح.

330
00:12:21,959 --> 00:12:23,567
- يعني هذا هو السبب
نحن جيدون جدًا في إخبارنا

331
00:12:23,568 --> 00:12:25,798
الباقي كيفية التسوق
والحديث والاشياء.

332
00:12:25,799 --> 00:12:27,354
نحن في الخارج
أبحث في.

333
00:12:27,355 --> 00:12:30,139
أليس كذلك يا دكتور غاري؟
- هذا صحيح.

334
00:12:30,140 --> 00:12:33,404
ذلك، اه، حقا...
- [التقاط]

335
00:12:33,491 --> 00:12:35,301
- منظور مثير للاهتمام
على ذلك.

336
00:12:35,319 --> 00:12:38,148
لم تذكر جوان قط
أنك كنت على الطيف.

337
00:12:38,235 --> 00:12:39,628
- حسنا، لماذا هي؟

338
00:12:39,715 --> 00:12:42,935
- لا ماذا؟

339
00:12:42,936 --> 00:12:45,285
لا، لماذا هي؟
هذا-أنا آسف، لقد أخطأت في التعبير.

340
00:12:45,286 --> 00:12:47,941
اه، وهذا ما يسمى
الزائد المعرفي، والناس.

341
00:12:47,942 --> 00:12:49,245
جوانا هي زوجتي.
كانت جوان تراسل الرسائل النصية.

342
00:12:49,246 --> 00:12:50,725
- يمين.

343
00:12:50,726 --> 00:12:52,074
- وكنت أتحدث معك،
وأنا فقط-

344
00:12:52,075 --> 00:12:53,468
[رنين الهاتف]
أوه، و-

345
00:12:53,469 --> 00:12:54,685
- أوه، انظر،
ها هي مرة أخرى، أليس كذلك؟

346
00:12:54,686 --> 00:12:56,035
نعم. يا لها من راحة.

347
00:12:56,036 --> 00:12:57,966
لأنني اعتقدت
لقد صدمتها شاحنة.

348
00:12:59,996 --> 00:13:01,650
- اه لا.

349
00:13:03,260 --> 00:13:04,521
[رنين الهاتف]

350
00:13:04,522 --> 00:13:05,871
- سعيد برؤيته
هاتفك يعمل.

351
00:13:05,872 --> 00:13:08,003
اه، أنا فضولي
إذا كان غاري على علم

352
00:13:08,004 --> 00:13:09,744
من غير عادي الخاص بك
استراتيجية الاستثمار.

353
00:13:09,745 --> 00:13:11,486
هل يجب أن أسأله؟

354
00:13:11,573 --> 00:13:12,879
[صوت الهاتف]

355
00:13:15,272 --> 00:13:16,491
[رنين الهاتف]

356
00:13:18,319 --> 00:13:20,495
لا، لا تفعلي ذلك، يا سيدة.
لا يمكنك إلغاء لي.

357
00:13:20,496 --> 00:13:21,582
أنت لا...
[يطرق]

358
00:13:21,583 --> 00:13:23,846
احصل على القيام بذلك.
- مرحبًا؟

359
00:13:23,933 --> 00:13:26,022
دنكان؟ يا. هل يمكنني-

360
00:13:26,153 --> 00:13:27,241
- نعم.

361
00:13:27,328 --> 00:13:29,547
- اسمع، فقط للاعتذار،

362
00:13:29,678 --> 00:13:31,898
كان عاليا
غير محترف مني

363
00:13:31,899 --> 00:13:34,247
للتعرف عليك كمريض
أمام الآخرين.

364
00:13:34,248 --> 00:13:35,858
لقد كان-
- مخالفة؟

365
00:13:35,945 --> 00:13:37,817
انتهاك؟ جريمة؟

366
00:13:37,947 --> 00:13:40,036
- لا، ليست جريمة، في الواقع.

367
00:13:40,167 --> 00:13:43,648
لكنها لم تذكر قط
التشخيص الخاص بك بالنسبة لي من أي وقت مضى.

368
00:13:43,779 --> 00:13:45,259
- لم يتم تشخيصي قط.

369
00:13:45,346 --> 00:13:46,434
[رنين الهاتف]

370
00:13:46,564 --> 00:13:48,435
- هذا-[تنهدات] آسف.

371
00:13:48,436 --> 00:13:50,132
نحن نواجه تماما
صباح قلق.

372
00:13:50,133 --> 00:13:51,133
هذه جوان-

373
00:13:51,134 --> 00:13:53,223
- في الحقيقة اه

374
00:13:53,310 --> 00:13:57,183
أحتفظ بمعنى الحصول عليه
تم اختباره، ولكن، أم ...

375
00:13:57,184 --> 00:13:59,925
[موسيقى درامية هادئة]

376
00:13:59,926 --> 00:14:01,274
- حسنًا، أعني،
إذا كنت مهتما،

377
00:14:01,275 --> 00:14:02,884
هذا شيء
يمكنني أن أفعل لك، بالتأكيد.

378
00:14:02,885 --> 00:14:05,061
؟ ؟

379
00:14:05,062 --> 00:14:06,583
يعني على البيت .
لا تقلق.

380
00:14:06,584 --> 00:14:07,889
- أوه، عظيم.
ماذا تفعل الآن؟

381
00:14:07,890 --> 00:14:09,412
إنه عيد العمال، غاري.
تريد العمل؟

382
00:14:09,413 --> 00:14:12,589
- اه...أكيد.

383
00:14:12,590 --> 00:14:13,640
نعم. اليوم؟ بالتأكيد.

384
00:14:13,765 --> 00:14:15,114
- نعم.
- نعم.

385
00:14:15,115 --> 00:14:16,898
- عظيم. هل تحتاج إلى الإنترنت؟
- لا، لا، لا.

386
00:14:16,899 --> 00:14:18,247
- عظيم.
- المدرسة القديمة.

387
00:14:18,248 --> 00:14:20,076
- جيد.
ليس هنا. ليس هنا.

388
00:14:20,163 --> 00:14:21,990
أنا أعرف مكان عظيم.

389
00:14:21,991 --> 00:14:24,819
لن يزعجنا أحد
حتى لو أرادوا ذلك.

390
00:14:24,820 --> 00:14:25,952
نعم؟
- نعم؟

391
00:14:29,869 --> 00:14:32,132
- حسنًا، الميكروفونات-

392
00:14:32,262 --> 00:14:34,047
نفس البق.

393
00:14:34,134 --> 00:14:36,614
إنهم يحفرون
إلى حيث يكون الجو دافئا.

394
00:14:36,701 --> 00:14:38,660
الإجمالي ، أليس كذلك؟ نعم.

395
00:14:38,790 --> 00:14:41,315
انظر خلفك
وسائد الأريكة والكراسي.

396
00:14:41,402 --> 00:14:43,143
وانظر عن كثب..
- اه!

397
00:14:43,273 --> 00:14:44,323
- عند القماش.

398
00:14:44,448 --> 00:14:45,710
حتى الصنبور يمكن أن يصنع

399
00:14:45,797 --> 00:14:47,625
أماكن اختباء متستر
للكاميرات

400
00:14:47,712 --> 00:14:50,063
صغيرة مثل حبة الملح.

401
00:14:50,064 --> 00:14:51,106
[أوليفيا جين
"جان بيهيشان هو"]

402
00:14:51,107 --> 00:14:53,936
والناس ، فنك ،

403
00:14:54,023 --> 00:14:56,112
تلك اللوحات،
هو هذا النمط

404
00:14:56,199 --> 00:14:59,289
إخفاء ميكروفون مطبوع ثلاثي الأبعاد؟

405
00:14:59,376 --> 00:15:01,944
وتذكر،
إنه مجرد جنون العظمة

406
00:15:01,945 --> 00:15:03,771
في العيون
من الأسف القريب.

407
00:15:03,772 --> 00:15:05,469
و...[يتحدث بشكل غير واضح]

408
00:15:05,556 --> 00:15:12,259
؟ ؟

409
00:15:14,565 --> 00:15:17,481
- [الغناء باللغة الهندية-الأردية]

410
00:15:17,568 --> 00:15:24,445
؟ ؟

411
00:15:39,155 --> 00:15:41,941
[صرير الإطارات]

412
00:15:43,725 --> 00:15:44,987
- ما المشكلة يا غاري؟

413
00:15:45,074 --> 00:15:46,902
أنت تبدو خضراء قليلا.
- لا، لا، لا.

414
00:15:46,903 --> 00:15:48,294
أنت واحد من هؤلاء الرجال
الذي يحب حقا القيادة.

415
00:15:48,295 --> 00:15:49,383
- لم أكن أقود.

416
00:15:49,470 --> 00:15:51,602
إنها سيارة ذاتية القيادة.

417
00:15:51,603 --> 00:15:54,256
أعني، من يعرف كيفية القيادة
أفضل من السيارة، أليس كذلك؟

418
00:15:54,257 --> 00:15:55,955
- صحيح، نعم. نعم.

419
00:15:56,042 --> 00:15:57,957
- أنت لست رجل المخاطر، غاري؟
- اه.

420
00:15:58,044 --> 00:15:59,610
- هاه؟ هاه؟
- بالتأكيد.

421
00:15:59,611 --> 00:16:01,524
- دعني أسألك، كيف حالك
مع استثماراتك؟

422
00:16:01,525 --> 00:16:03,439
تريد-تريد أن تحصل عليه
فظيع مع مؤشر داو جونز؟

423
00:16:03,440 --> 00:16:06,182
- أوه، كما تعلمون،
الاستثمار هو مثل

424
00:16:06,269 --> 00:16:07,923
قسم جوان، في الغالب.

425
00:16:07,924 --> 00:16:08,967
- هل هو؟
- نعم.

426
00:16:08,968 --> 00:16:10,273
- أوه.

427
00:16:10,274 --> 00:16:12,013
ليلى لا تصمت أبدا
حول محفظتي.

428
00:16:12,014 --> 00:16:13,928
[يضحك]
يجب على جوان أن تبقيك على اطلاع.

429
00:16:13,929 --> 00:16:15,409
يمين؟
- اه، ليس كثيرا.

430
00:16:15,496 --> 00:16:18,890
يبدو الأمر وكأنني أفعل المزيد
منظمات الحرارة وتغيير الزيت-

431
00:16:19,021 --> 00:16:21,154
- نعم. جيد.
هذا-هل تريد أن تذهب؟

432
00:16:21,241 --> 00:16:22,938
[يمسح الحلق]
- صحيح.

433
00:16:23,025 --> 00:16:26,724
- البيت السعيد.

434
00:16:26,855 --> 00:16:28,665
الجميع لديه
منزل ذكي، أليس كذلك؟

435
00:16:28,683 --> 00:16:29,733
[رنين الهاتف]

436
00:16:29,814 --> 00:16:31,077
هذا غبي.

437
00:16:31,078 --> 00:16:32,425
هذا الشيء كله
على سطح المنزل،

438
00:16:32,426 --> 00:16:34,123
هذا قفص فاراداي.

439
00:16:34,254 --> 00:16:35,304
كتل جميع الخلوية.

440
00:16:35,342 --> 00:16:36,473
[صفارة]

441
00:16:36,560 --> 00:16:39,085
هنا، أعطني لك.
- أوه لا.

442
00:16:39,086 --> 00:16:40,781
أنا بحاجة إلى هذا
الآن، إذا كان هذا موافق.

443
00:16:40,782 --> 00:16:43,001
- ولكن لا يوجد هواتف محمولة في الداخل.

444
00:16:43,002 --> 00:16:45,742
- [تنهدات] نعم بالتأكيد.

445
00:16:45,743 --> 00:16:47,253
عظيم. يمكن استخدام استراحة.
- جيد.

446
00:16:47,267 --> 00:16:49,269
- عظيم.
- نعم.

447
00:16:49,356 --> 00:16:52,010
الإنترنت ليس مرة واحدة أبدًا
برزت الكرز.

448
00:16:52,011 --> 00:16:55,013
أعني، إذا كنت بحاجة إلى الحليب،
الثلاجة لن تخبرك

449
00:16:55,014 --> 00:16:56,710
هاتفك لن
أقترح عليك أن تتنفس،

450
00:16:56,711 --> 00:16:58,929
وأعتقد، إذا سقطت
وكسر رجلك

451
00:16:58,930 --> 00:17:00,541
كنت القرف من الحظ.
- نعم.

452
00:17:00,628 --> 00:17:02,063
- [يضحك]
- أعتقد.

453
00:17:02,064 --> 00:17:03,761
- دعونا معرفة ذلك
كم أنا غريب.

454
00:17:03,892 --> 00:17:05,327
- حسنًا.

455
00:17:05,328 --> 00:17:08,288
[موسيقى متوترة]

456
00:17:08,375 --> 00:17:14,249
؟ ؟

457
00:17:14,250 --> 00:17:16,947
[صفارة]

458
00:17:16,948 --> 00:17:19,602
أنا الخلط بين الملمس
مع درجة الحرارة.

459
00:17:19,603 --> 00:17:23,564
دائماً، أحياناً،
نادرا، أبدا.

460
00:17:23,651 --> 00:17:25,305
- مثل، عندما ألمس الأشياء؟

461
00:17:27,220 --> 00:17:30,614
- دائما، وأحيانا،
نادرا، أبدا.

462
00:17:30,745 --> 00:17:32,921
- ربما مع، مثل، الفاكهة،
الفاكهة الرطبة.

463
00:17:33,008 --> 00:17:34,356
كما تعلمون، مثل قشر البطيخ.

464
00:17:34,357 --> 00:17:37,534
إذن... نادرا؟

465
00:17:37,621 --> 00:17:39,928
- [يمسح الحلق]
أخشى الزهور ذات الأشواك.

466
00:17:40,015 --> 00:17:43,975
دائماً، أحياناً،
نادرا، أبدا.

467
00:17:44,063 --> 00:17:45,890
- أبداً.

468
00:17:45,977 --> 00:17:48,197
لا أعرف-
انتظر، فهل يجب أن أفعل ذلك؟

469
00:17:48,284 --> 00:17:51,592
مم، نادرا. نادرًا.

470
00:17:51,679 --> 00:17:53,594
- أشعر بالحكم على ملابسي.

471
00:17:53,724 --> 00:17:57,902
دائماً، أحياناً،
نادرا، أبدا.

472
00:18:01,167 --> 00:18:03,430
- حسنا، في بعض الأحيان.

473
00:18:09,351 --> 00:18:12,351
أنا آسف، لا
هذا الاعتماد لأكثر من ذلك؟

474
00:18:12,352 --> 00:18:13,402
- [تلعثم]

475
00:18:15,616 --> 00:18:18,009
لدي صعوبة
في انتظار دوري.

476
00:18:18,097 --> 00:18:21,142
دائما - أحيانا - نادرا -

477
00:18:21,143 --> 00:18:22,193
- دائما.

478
00:18:26,931 --> 00:18:29,804
[يلهث الكلب]

479
00:18:31,936 --> 00:18:33,938
- أورسون.
أورسون، أنا بحاجة إليك الآن.

480
00:18:35,549 --> 00:18:37,637
أنا-

481
00:18:37,638 --> 00:18:38,726
did you lock the door?

482
00:18:39,200 --> 00:18:41,293
[أنين كلب]

483
00:18:41,294 --> 00:18:45,646
- حسنًا، لدي كل كلمات المرور الخاصة بي

484
00:18:45,733 --> 00:18:50,954
المحفوظة هنا في مكان ما
على محرك أقراص الإبهام، وأنا-أنا-

485
00:18:50,955 --> 00:18:53,219
أحتاج إلى تغيير كل منهم.

486
00:18:53,349 --> 00:18:56,265
- حسنًا، اه، ماذا-

487
00:18:56,266 --> 00:18:58,614
ماذا لو أعطيتني فقط
كلمة مرور الكمبيوتر؟

488
00:18:58,615 --> 00:19:00,574
ثم يمكنني تغييرهم جميعا.

489
00:19:02,532 --> 00:19:04,273
- ألست ذكيا؟

490
00:19:04,360 --> 00:19:06,410
حسنًا، هذا هو اسمك
وعيد ميلادك.

491
00:19:10,671 --> 00:19:12,847
[طقطقة المفاتيح]

492
00:19:14,196 --> 00:19:15,502
[التصفير]

493
00:19:15,632 --> 00:19:17,852
اه عملت العاصمة O؟

494
00:19:17,939 --> 00:19:19,635
- فعلت العاصمة O.

495
00:19:19,636 --> 00:19:21,551
[طقطقة المفاتيح]

496
00:19:21,682 --> 00:19:22,732
[التصفير]

497
00:19:22,813 --> 00:19:24,598
- هذا ليس التاريخ المناسب.

498
00:19:24,728 --> 00:19:27,427
- حسنا، هذا هو عيد ميلادي.
- لا، ليس كذلك.

499
00:19:27,514 --> 00:19:28,645
- إنه-[يضحك]

500
00:19:28,732 --> 00:19:31,343
إنه كذلك تمامًا.
- إنه اليوم الحادي عشر.

501
00:19:31,344 --> 00:19:32,823
- لا، إنه العاشر.

502
00:19:36,958 --> 00:19:39,788
وهذا هو السبب في أنك تتصل بي دائما
اليوم التالي لعيد ميلادي؟

503
00:19:42,355 --> 00:19:43,921
- أنا-

504
00:19:44,008 --> 00:19:46,881
[يضحك]

505
00:19:50,972 --> 00:19:53,322
إنها، أم-إنها-

506
00:19:53,409 --> 00:19:55,497
إنه عيد ميلاد حلومي.

507
00:19:55,498 --> 00:19:56,978
- حلومي؟

508
00:19:57,065 --> 00:19:59,893
- نعم لدينا-
لقد كانت والدك، في الواقع.

509
00:19:59,894 --> 00:20:02,940
أم أه حلومي يا كلب وينر.

510
00:20:03,027 --> 00:20:05,856
ونثرنا رمادها
على الشاطئ؟

511
00:20:05,943 --> 00:20:08,685
تلك الرحلة التي قمنا بها
إلى مزرعة نوتس بيري-

512
00:20:08,772 --> 00:20:10,904
تتذكر.

513
00:20:10,905 --> 00:20:12,907
نعم، أنت تفعل. لقد أحببته.

514
00:20:12,994 --> 00:20:15,344
كان هناك تلك الرحلة الخاصة بي

515
00:20:15,345 --> 00:20:17,432
مع الرسوم المتحركة
العمال الصينيون,

516
00:20:17,433 --> 00:20:19,914
وكنت ترتدي هذا القليل
قبعة رعاة البقر حصلت لك.

517
00:20:21,481 --> 00:20:23,699
حسنًا، لم أذهب إلى هناك
بالنسبة لي، أورسون. عيسى.

518
00:20:23,700 --> 00:20:26,170
تعتقد أنني قضيت وقتًا ممتعًا
في مزرعة نوتس بيري؟

519
00:20:26,921 --> 00:20:28,531
- [تنهدات]

520
00:20:28,618 --> 00:20:29,967
[أنين الكلب]

521
00:20:30,098 --> 00:20:32,056
أم، لماذا لا-
لماذا لا نفعل ذلك فقط

522
00:20:32,057 --> 00:20:33,666
الشيء بصمة بدلا من ذلك؟

523
00:20:33,667 --> 00:20:36,017
- نعم. فكرة جيدة.

524
00:20:36,104 --> 00:20:39,368
[يتنفس بعمق]

525
00:20:39,455 --> 00:20:40,505
[تنهدات]

526
00:20:40,587 --> 00:20:42,197
أم مثل هذا؟

527
00:20:42,328 --> 00:20:45,330
- أم، هنا.

528
00:20:45,331 --> 00:20:46,592
هذا.

529
00:20:46,593 --> 00:20:48,856
- [chuckles] Yeah. شكرًا لك.

530
00:20:48,943 --> 00:20:50,379
[الرنين]

531
00:20:58,387 --> 00:21:00,259
- هل يمكنك سماع ذلك؟ يستمع.

532
00:21:03,958 --> 00:21:05,351
النقص التام في أجهزة الميكروويف.

533
00:21:06,787 --> 00:21:08,657
- نعم، إنه - إنه -

534
00:21:08,658 --> 00:21:11,008
إنه منزل جميل، دنكان.

535
00:21:11,139 --> 00:21:12,618
- [تنهدات]

536
00:21:12,619 --> 00:21:16,013
لقد كان هاميش،
شريكي التجاري،

537
00:21:16,144 --> 00:21:18,581
زميل الغرفة الكلية.

538
00:21:18,668 --> 00:21:20,148
لقد أحبها هنا.

539
00:21:20,235 --> 00:21:21,410
لقد شاركنا في تأسيس فهفا.

540
00:21:21,497 --> 00:21:22,890
تتذكرين فهفا؟

541
00:21:22,977 --> 00:21:24,718
- نعم. اه نعم.

542
00:21:24,805 --> 00:21:27,068
التقى أحد أصدقائي
زوجته الأولى على الفحفة.

543
00:21:27,155 --> 00:21:30,200
واشتريت سوبارو على الفحفة.

544
00:21:30,201 --> 00:21:31,899
كان في الواقع
بلدي سوبارو الثاني.

545
00:21:31,900 --> 00:21:33,029
حصلت على ذلك على الفهفا.

546
00:21:33,030 --> 00:21:34,858
- لطيف - جيد. لطيف - جيد.

547
00:21:34,945 --> 00:21:36,904
- حسنًا، أنا حقًا
فلدي العودة.

548
00:21:37,034 --> 00:21:38,253
لذا هل يمكنك أن تقودني إلى-

549
00:21:38,254 --> 00:21:39,862
- نعم. نعم.
هل تتذكر هاميش؟

550
00:21:39,863 --> 00:21:41,778
هاميش كان عبقريا.

551
00:21:41,865 --> 00:21:44,867
غير كفؤ، ولكن، كما تعلمون،
لم يستطع...

552
00:21:44,868 --> 00:21:46,347
- حسنا.

553
00:21:46,348 --> 00:21:48,001
- لم يستطع أن ينظر للناس
في العين.

554
00:21:48,002 --> 00:21:49,698
لم يستطع-
لا أستطيع التحدث مع الناس.

555
00:21:49,699 --> 00:21:53,181
لقد تحدثت نيابة عنه.

556
00:21:53,268 --> 00:21:54,661
هاه.

557
00:21:54,748 --> 00:21:58,186
[ضحكة مكتومة]

558
00:21:58,273 --> 00:22:01,232
المتأنق كان لديه تلعثم فظيع.

559
00:22:01,320 --> 00:22:04,713
نعم، سأسرقه، اه-

560
00:22:04,714 --> 00:22:08,152
حذائه، دواءه-
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

561
00:22:08,239 --> 00:22:12,242
وكان سيذهب،
""اللعنة عليك، دنكان.""

562
00:22:12,243 --> 00:22:14,473
وهذه هي الطريقة التي توصلنا إليها
بالاسم فاهفا.

563
00:22:14,507 --> 00:22:16,812
- أوه.

564
00:22:16,813 --> 00:22:18,728
- شنق نفسه.

565
00:22:18,815 --> 00:22:20,295
- أوه.

566
00:22:20,296 --> 00:22:21,382
- الحق فوق حيث
أنت واقف، في الواقع.

567
00:22:21,383 --> 00:22:22,993
- أوه. اللعنة.
- نعم.

568
00:22:23,124 --> 00:22:26,083
لا يزال بإمكانك معرفة أين
لقد نحت وداعه.

569
00:22:26,170 --> 00:22:27,520
"آسف."

570
00:22:31,132 --> 00:22:32,263
[تنهد] نعم.

571
00:22:32,264 --> 00:22:33,742
كان ينبغي أن يكون،
"مرحبا بكم،" أليس كذلك؟

572
00:22:33,743 --> 00:22:35,136
على الرحب والسعة.

573
00:22:35,137 --> 00:22:37,311
لقد أعطاني هذا المنزل،
أعطاني كل شيء

574
00:22:37,312 --> 00:22:40,010
وفرصة للقيام بذلك
وحدي.

575
00:22:42,056 --> 00:22:43,623
نعم.

576
00:22:45,842 --> 00:22:48,367
هكذا اشتريت
فرط التشخيص.

577
00:22:50,151 --> 00:22:52,719
[يستنشق بحدة] يا للعجب!

578
00:22:52,806 --> 00:22:54,197
[ضحكة مكتومة]

579
00:22:54,198 --> 00:22:55,765
أتمنى لو كان لدي جوان في ذلك الوقت.

580
00:22:55,852 --> 00:22:57,419
[يضحك]

581
00:22:57,550 --> 00:22:58,725
دعنا نذهب. نعم.

582
00:22:58,855 --> 00:22:59,905
- نعم.

583
00:23:02,511 --> 00:23:04,731
- جوان تستحق أكثر من ذلك بكثير.

584
00:23:04,732 --> 00:23:06,253
وأنا لا أتحدث عنك.

585
00:23:06,254 --> 00:23:09,170
أنا-أنا متأكد من أنك تحتفظ بها
راض جدا.

586
00:23:09,257 --> 00:23:10,432
[صفارة]

587
00:23:10,563 --> 00:23:14,349
وأنا-أنا-
أقصد ماليا.

588
00:23:14,350 --> 00:23:15,828
- نحن بخير،
دنكان.

589
00:23:15,829 --> 00:23:17,482
وأنا أقدر اهتمامك.

590
00:23:17,483 --> 00:23:19,441
- يمكنك الاتصال بنفسك
سيارة، أليس كذلك؟

591
00:23:19,572 --> 00:23:21,617
سأتوقف
والتأمل.

592
00:23:21,704 --> 00:23:23,053
إذا ذهبت فقط إلى أعلى التل،

593
00:23:23,184 --> 00:23:26,012
عليك في نهاية المطاف
احصل على الخدمة، حسنًا؟

594
00:23:26,013 --> 00:23:27,710
- انتظر، يصل هذا؟

595
00:23:27,797 --> 00:23:30,670
[موسيقى متوترة]

596
00:23:30,757 --> 00:23:34,629
؟ ؟

597
00:23:34,630 --> 00:23:36,327
- [تنهدات]

598
00:23:36,415 --> 00:23:39,287
؟ ؟

599
00:23:39,374 --> 00:23:40,810
نعم.

600
00:23:40,811 --> 00:23:42,463
ما كان جوان
الرسائل النصية غاري حول؟

601
00:23:42,464 --> 00:23:44,813
- اه، حسنًا-
- هل كان الأمر عني؟

602
00:23:44,814 --> 00:23:46,504
لقد كان، أليس كذلك؟
كان الأمر يتعلق بي.

603
00:23:46,555 --> 00:23:48,601
- لا. اه، لا، ليس كذلك.
إنه، أم-

604
00:23:48,688 --> 00:23:50,211
-حسنا ماذا-
-هي تريد-

605
00:23:50,298 --> 00:23:51,348
اه إنها تريد مسدساً

606
00:23:51,430 --> 00:23:52,779
- بندقية.

607
00:23:54,781 --> 00:23:57,740
؟ ؟

608
00:23:57,827 --> 00:23:59,655
بندقية؟
- نعم.

609
00:23:59,786 --> 00:24:06,706
؟ ؟

610
00:24:06,836 --> 00:24:08,403
[همسات] مسدس.

611
00:24:12,059 --> 00:24:13,842
[موسيقى مشوقة]

612
00:24:13,843 --> 00:24:15,353
- صباح الخير.
- صباح الخير.

613
00:24:15,354 --> 00:24:16,628
- صباح الخير.
- سنكتشف ذلك.

614
00:24:16,629 --> 00:24:18,195
- نعم.

615
00:24:18,282 --> 00:24:20,980
- [تنهدات]

616
00:24:20,981 --> 00:24:26,638
؟

617
00:24:26,639 --> 00:24:28,249
اه، صباح الخير، بيل.

618
00:24:28,336 --> 00:24:30,163
- صباح الخير يا دكتور ويب.

619
00:24:30,164 --> 00:24:33,296
- اه متسائلا ما هذا؟

620
00:24:33,297 --> 00:24:35,386
- كان ذلك لاسي.

621
00:24:35,387 --> 00:24:36,735
العام الماضي،
كانت واحدة من هؤلاء

622
00:24:36,736 --> 00:24:40,304
التي وضعت نفسها
في طريق كالترين.

623
00:24:40,435 --> 00:24:42,965
- خذها لأسفل، بيل،
وإلا فإنهم جميعا يريدون واحدة.

624
00:24:43,003 --> 00:24:45,571
؟ ؟

625
00:24:45,701 --> 00:24:47,486
[تنهدات]

626
00:24:48,617 --> 00:24:49,667
حسنًا.

627
00:24:51,446 --> 00:24:53,535
- أعرف ماذا
سيقولون.

628
00:24:53,666 --> 00:24:56,624
كليبتو. بايرو.

629
00:24:56,625 --> 00:25:00,062
مريض نفسي. [تنهدات]

630
00:25:00,063 --> 00:25:01,673
ربما جعل
الكثير من العاهرات يبتسمون

631
00:25:01,674 --> 00:25:04,198
إذا لم أحيا نفسي.

632
00:25:04,285 --> 00:25:07,115
[عالية النبرة] أنا فقط أواجه ذلك
الكثير من المرح، هل تعلم؟

633
00:25:11,901 --> 00:25:13,729
همم؟

634
00:25:13,816 --> 00:25:15,817
ما هذا؟

635
00:25:15,818 --> 00:25:19,300
ليس لديك حكمة للمشاركة؟

636
00:25:19,387 --> 00:25:20,736
تحدث.

637
00:25:20,823 --> 00:25:24,131
[تنهدات] محرج جدا.

638
00:25:24,218 --> 00:25:26,002
[موسيقى درامية هادئة]

639
00:25:26,133 --> 00:25:28,918
[الثرثرة غير واضحة]

640
00:25:29,049 --> 00:25:35,969
؟ ؟

641
00:25:41,496 --> 00:25:44,325
[صرير الإطارات]

642
00:25:44,326 --> 00:25:45,368
- قف!
[التزمير]

643
00:25:45,369 --> 00:25:46,413
سهل!

644
00:25:46,414 --> 00:25:52,638
؟ ؟

645
00:25:52,725 --> 00:25:54,770
- هل أنت عصبي؟
لا تكن.

646
00:25:54,771 --> 00:25:56,336
سوف تكون عظيما.
ليست رائعة.

647
00:25:56,337 --> 00:25:57,599
ليس عليك أن تكون عظيماً.

648
00:25:57,600 --> 00:25:59,687
فقط احتفظ بالتوقعات...
[يستنشق بعمق]

649
00:25:59,688 --> 00:26:00,863
معقول.

650
00:26:00,864 --> 00:26:02,168
وهنا أقول هذا لعملائي.

651
00:26:02,169 --> 00:26:03,517
هل تعرف قصة إيكاروس؟

652
00:26:03,518 --> 00:26:06,695
هو، أم-لقد حاول الطيران،
اه قريب جدا من الشمس

653
00:26:06,826 --> 00:26:09,916
ولكن جناحيه ذابت وهكذا
سقط على الأرض ومات.

654
00:26:10,046 --> 00:26:14,006
ولكن إذا طار إيكاروس على ارتفاع منخفض جدًا،
لقد غرق.

655
00:26:14,007 --> 00:26:17,314
الوسط،
هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه.

656
00:26:17,401 --> 00:26:19,534
نعم. أنت لا تغرق.

657
00:26:19,535 --> 00:26:21,230
أنت لا تحصل على
أحرقته الشمس.

658
00:26:21,231 --> 00:26:22,885
ولكن، مهلا، أنت تطير.

659
00:26:23,016 --> 00:26:25,365
هذا بارد.
- نعم. شكرا يا أمي.

660
00:26:25,366 --> 00:26:27,324
[التزمير]

661
00:26:27,411 --> 00:26:29,675
- أحبك كثيرا.
ليس لديك أي فكرة.

662
00:26:29,676 --> 00:26:31,371
[التزمير]
- لن تتزحزح!

663
00:26:31,372 --> 00:26:34,288
[التزمير]

664
00:26:36,769 --> 00:26:38,399
- نعم، لا يوجد أحد
هناك.

665
00:26:38,422 --> 00:26:39,902
[ضحك]

666
00:26:40,033 --> 00:26:42,165
[الثرثرة غير واضحة]

667
00:26:42,252 --> 00:26:44,254
- مرحبا. الاسم والدرجة؟

668
00:26:44,341 --> 00:26:45,604
- شكرًا لك.

669
00:26:45,691 --> 00:26:48,041
- أهلاً. الاسم والدرجة؟
- مهلا، كيف الحال؟

670
00:26:48,171 --> 00:26:50,391
- شكراً جزيلاً. أهلاً.

671
00:26:50,478 --> 00:26:52,132
- أهلاً.
- اه الاسم والدرجة؟

672
00:26:52,262 --> 00:26:54,786
- أورسون ستيرن، الصف التاسع.

673
00:26:54,787 --> 00:26:57,658
[موسيقى إيقاعية متوترة]

674
00:26:57,659 --> 00:26:59,966
؟

675
00:27:00,053 --> 00:27:01,662
أنا جديد، لذا...

676
00:27:01,663 --> 00:27:03,404
؟

677
00:27:03,534 --> 00:27:06,189
- اه، دكتور ويب؟
- همم؟

678
00:27:06,320 --> 00:27:09,366
- اه هذا الشاب
موجود في النظام ولكن...

679
00:27:09,453 --> 00:27:10,977
- [تنهدات]

680
00:27:11,064 --> 00:27:13,806
عزيزي، يبدو الأمر كذلك
نسخة الخاص بك من

681
00:27:13,936 --> 00:27:17,200
مدرستك الأخيرة لم تصل قط

682
00:27:17,331 --> 00:27:19,289
لا يمكننا أن نكون على متنك
حتى نحصل عليه.

683
00:27:19,376 --> 00:27:21,160
- كان من المفترض والدي
للقيام بذلك.

684
00:27:21,161 --> 00:27:23,684
- أوه، حسنا،
هل يمكنك الاتصال به؟

685
00:27:23,685 --> 00:27:25,556
؟

686
00:27:25,687 --> 00:27:27,428
- نعم.

687
00:27:27,515 --> 00:27:34,478
؟ ؟

688
00:27:47,578 --> 00:27:50,669
أم أنه لم-
لم يجيب.

689
00:27:50,756 --> 00:27:53,801
- لماذا لا تذهب الانتظار
في قاعة الطعام؟

690
00:27:53,802 --> 00:27:56,325
سيأتي شخص ما ويجدك.

691
00:27:56,326 --> 00:27:58,067
أهلاً. الاسم والدرجة؟

692
00:27:58,198 --> 00:28:04,900
؟ ؟

693
00:28:05,031 --> 00:28:06,597
[التزمير]

694
00:28:06,685 --> 00:28:08,295
- لا! لن تتزحزح.

695
00:28:08,382 --> 00:28:10,470
- [تنهدات]

696
00:28:10,471 --> 00:28:12,952
[التزمير]

697
00:28:13,039 --> 00:28:14,822
[تنهدات]

698
00:28:14,823 --> 00:28:17,217
[رنين الهاتف]

699
00:28:20,524 --> 00:28:23,570
[يسخر]

700
00:28:23,571 --> 00:28:24,658
[تنهدات]

701
00:28:24,659 --> 00:28:26,052
[رنين الهاتف]

702
00:28:34,408 --> 00:28:37,279
[هدير المحرك]

703
00:28:37,280 --> 00:28:38,760
- مرحبا.

704
00:28:38,847 --> 00:28:39,935
اه، أتمنى لك يوما سعيدا.

705
00:28:40,022 --> 00:28:42,068
نعم، وداعا، وداعا، وداعا.

706
00:28:42,155 --> 00:28:44,939
أم، مهلا، اه، يجب أن نتحدث.

707
00:28:44,940 --> 00:28:46,549
- لا يوجد شيء
للحديث عنه.

708
00:28:46,550 --> 00:28:47,900
- لا يوجد ما نتحدث عنه - هذا -

709
00:28:47,901 --> 00:28:49,074
[ضحكة مكتومة]
هذا هو التشويه العاطفي..

710
00:28:49,075 --> 00:28:50,467
- [تنهدات]

711
00:28:50,598 --> 00:28:53,253
- وإذا كان متعمدا،
أم، قاسية جدا.

712
00:28:53,383 --> 00:28:56,604
- دنكان، أنا لست كذلك
تفعل هذا هنا!

713
00:28:56,605 --> 00:28:58,953
- لا بأس. هذا جيّد.
اتبعني. اه، سنتحدث.

714
00:28:58,954 --> 00:29:00,695
- لا.
- بخير.

715
00:29:00,826 --> 00:29:03,959
أم، عندما كنت من الداخل
مقايضة مرضاك-

716
00:29:04,046 --> 00:29:06,266
أنا آسف-
أنا آسف، عملائك.

717
00:29:06,267 --> 00:29:08,397
عندما كنت تتداول من الداخل
قبالة عملائك

718
00:29:08,398 --> 00:29:11,140
الأكثر خصوصية
والأسرار السرية

719
00:29:11,227 --> 00:29:13,403
تعطى لك
بثقة تامة

720
00:29:13,404 --> 00:29:15,927
وفقا للقواعد
العلاج الدولي...

721
00:29:15,928 --> 00:29:16,928
[تسريع المحرك]
انا فقط فضولي...

722
00:29:16,929 --> 00:29:18,059
[صراخ المارة]

723
00:29:18,060 --> 00:29:19,888
[صراخ الناس]

724
00:29:19,975 --> 00:29:21,802
[موسيقى درامية]

725
00:29:21,803 --> 00:29:23,064
- اه! آه!

726
00:29:23,065 --> 00:29:24,240
- يا إلهي!

727
00:29:24,241 --> 00:29:25,110
- اه!
- أوه!

728
00:29:25,111 --> 00:29:27,156
؟

729
00:29:27,243 --> 00:29:28,592
- [يضحك]

730
00:29:28,723 --> 00:29:30,507
- ماذا؟
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

731
00:29:30,594 --> 00:29:33,467
- جوان!

732
00:29:37,732 --> 00:29:40,561
[موسيقى متأملة]

733
00:29:40,648 --> 00:29:47,655
؟ ؟

734
00:30:09,503 --> 00:30:16,466
؟ ؟

735
00:30:37,879 --> 00:30:39,707
[صوت البوق، صرير الإطارات]

736
00:30:42,362 --> 00:30:45,190
[موسيقى متوترة]

737
00:30:45,191 --> 00:30:49,108
؟

738
00:30:49,195 --> 00:30:52,066
[رنين الهواتف]

739
00:30:52,067 --> 00:30:56,463
؟

740
00:30:56,593 --> 00:30:58,073
- مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

741
00:30:58,160 --> 00:30:59,335
- نعم مرحبا. أهلاً.

742
00:30:59,422 --> 00:31:02,033
أم، لقد تم اختراقي، على ما أعتقد-

743
00:31:02,034 --> 00:31:04,687
العديد من عمليات شراء الأسهم
أنا لا أعرف.

744
00:31:04,688 --> 00:31:06,734
- يا عزيزي. احصل على مقعد.

745
00:31:06,821 --> 00:31:08,257
- شكرًا لك.

746
00:31:08,344 --> 00:31:11,957
أم، الجزء اللزج هو،
اه، أنا طبيب نفساني.

747
00:31:12,044 --> 00:31:13,262
- همم.

748
00:31:13,263 --> 00:31:15,176
- أم، ولكن المرضى-
حسناً أيها العملاء-

749
00:31:15,177 --> 00:31:16,874
تعال للعلاج
إلى مكتب منزلي.

750
00:31:16,875 --> 00:31:19,573
- اه، العمل من المنزل-
الحلم.

751
00:31:19,660 --> 00:31:21,009
- نعم إنه كذلك.

752
00:31:21,140 --> 00:31:23,445
أم، ولكن يجب على واحد منهم
لقد حصلت على هاتفي و-

753
00:31:23,446 --> 00:31:24,969
ووجدت
حسابات الوساطة الخاصة بي.

754
00:31:24,970 --> 00:31:26,274
- نعم.

755
00:31:26,275 --> 00:31:28,059
حسنا، دعونا نرى ماذا
نحن نتحدث عنه هنا.

756
00:31:28,060 --> 00:31:29,800
- نعم. شكرًا لك.

757
00:31:29,888 --> 00:31:31,802
- اسم؟

758
00:31:31,890 --> 00:31:35,415
- اه، حسنًا، أحتاج
للتأكيد على ذلك

759
00:31:35,502 --> 00:31:38,244
الطبيب المريض
شيء السرية

760
00:31:38,331 --> 00:31:39,636
هو مصدر قلق.

761
00:31:39,767 --> 00:31:41,942
يعني لو كان
أحد مرضاي،

762
00:31:41,943 --> 00:31:45,641
أنا-لم أستطع أن أشهد،
أم لذلك.

763
00:31:45,642 --> 00:31:47,601
- همم.

764
00:31:47,602 --> 00:31:49,776
يبدو وكأنه حالة لأصدقائنا
في قسم الاحتيال

765
00:31:49,777 --> 00:31:51,473
إنهم يعرفون كيفية رقص التانغو
مع تطبيق القانون

766
00:31:51,474 --> 00:31:52,780
وكل هذا الجاز.

767
00:31:52,867 --> 00:31:53,998
- أوه، لا، لا، لا، لا.

768
00:31:53,999 --> 00:31:56,001
رقم أم، شكرا لك.

769
00:31:56,088 --> 00:31:58,258
أم، لا، كما ترى،
ما لا يقل عن عشرة من مرضاي

770
00:31:58,264 --> 00:31:59,314
could have done this.

771
00:31:59,395 --> 00:32:01,657
فلان وخمسة منهم

772
00:32:01,658 --> 00:32:04,923
لديها خطرة،
الميول العنيفة.

773
00:32:05,010 --> 00:32:07,960
أعني أنهم قد يلحقون الضرر بهم
أنفسهم أو عائلاتهم.

774
00:32:07,969 --> 00:32:10,363
يمكن أن يأتوا ورائي.

775
00:32:10,450 --> 00:32:13,495
يمكن حتى أن يأتي بعدك، بات.

776
00:32:13,496 --> 00:32:15,366
- حسنا، لماذا يفعلون ذلك
تأتي ورائي؟

777
00:32:16,673 --> 00:32:21,156
- هل هناك عالم فيه
نحن عكس الصفقات؟

778
00:32:21,243 --> 00:32:23,680
مثل، إعادته؟

779
00:32:23,767 --> 00:32:25,595
- حسنا، لا نستطيع
تعويض خسائرك

780
00:32:25,682 --> 00:32:28,206
دون الإبلاغ عن الاحتيال،
أنا خائف.

781
00:32:28,207 --> 00:32:29,469
- أنا-

782
00:32:31,906 --> 00:32:34,474
ولم تكن هناك أية خسائر،

783
00:32:34,604 --> 00:32:37,128
الأرباح فقط.

784
00:32:37,129 --> 00:32:39,521
إنه مصدر قلق أخلاقي.

785
00:32:39,522 --> 00:32:43,612
لا أستطيع أن أكسب المال
خارج بلدي-

786
00:32:43,613 --> 00:32:45,702
مرضاي.
- همم.

787
00:32:45,833 --> 00:32:48,096
حسناً، يمكنك-
يمكنك إعطاء المال

788
00:32:48,183 --> 00:32:51,752
للأعمال الخيرية،
مثل علماء النفس.

789
00:32:51,839 --> 00:32:54,667
[موسيقى خفيفة]

790
00:32:54,668 --> 00:33:01,240
؟

791
00:33:01,327 --> 00:33:04,721
- أو يمكن أن أخسره
لحماية مريضتي.

792
00:33:04,808 --> 00:33:06,854
قم برهان سيئ، ربما اثنين.

793
00:33:06,941 --> 00:33:08,856
- الموحلة الأمر؟ بالتأكيد.

794
00:33:08,987 --> 00:33:10,989
لكن لا أستطيع أن أنصحك
للقيام بذلك.

795
00:33:11,119 --> 00:33:13,078
لدينا واجبات، تلك الائتمانية.

796
00:33:13,165 --> 00:33:15,341
- نعم، نعم، فهمت.

797
00:33:15,428 --> 00:33:17,298
أعرف ماذا أفعل الآن. عظيم.

798
00:33:17,299 --> 00:33:19,562
شكرا لك، بات.

799
00:33:19,649 --> 00:33:21,579
- الآن، هل ستكون كذلك
على استعداد لملء

800
00:33:21,651 --> 00:33:23,565
a customer satisfaction survey?

801
00:33:23,566 --> 00:33:26,438
- لا.

802
00:33:26,439 --> 00:33:28,571
- هل يمكنك الحصول على
صورة أكثر وضوحا، هاربر؟

803
00:33:28,572 --> 00:33:30,224
هذا-يبدو وكأنه كومة
من الغسيل على لوح التزلج.

804
00:33:30,225 --> 00:33:31,834
أنا-

805
00:33:31,835 --> 00:33:33,836
- هاتفها مغلق
لذا فهي على الأرجح معجبة بك.

806
00:33:33,837 --> 00:33:35,665
- هل قمت بتحديد الموقع الجغرافي لسيارتها؟

807
00:33:35,752 --> 00:33:37,667
- نعم، ولكن الإشارة
هش للغاية.

808
00:33:37,754 --> 00:33:39,624
أنا مقفل فقط
على التليماتية لها.

809
00:33:39,625 --> 00:33:42,758
مثل سيارتها
أنظمة الطوارئ.

810
00:33:42,759 --> 00:33:44,499
- نعم.

811
00:33:44,500 --> 00:33:46,023
- حتى ضغط الإطارات لها
المراقبين يرسلون منارة.

812
00:33:46,024 --> 00:33:48,243
- أجهزة مراقبة ضغط الإطارات الخاصة بها.

813
00:33:48,374 --> 00:33:51,551
حسنا، ليس هناك الاختباء
مع هذا.

814
00:33:51,638 --> 00:33:53,553
حفريات جديدة لطيفة، بالمناسبة.

815
00:33:53,554 --> 00:33:55,032
يمكن أن يكون هذا المحور
لهذا المشروع.

816
00:33:55,033 --> 00:33:56,076
ماذا سنسميها؟

817
00:33:56,077 --> 00:33:57,686
هل أتيت
مع اسم حتى الآن؟

818
00:33:57,687 --> 00:34:00,385
عين في السماء؟
- دنكام.

819
00:34:00,386 --> 00:34:03,084
- That's funny, but something
أكثر قليلا الكبرى.

820
00:34:03,171 --> 00:34:05,739
- الدنكويزيشن.
- هذا ليس مضحكا.

821
00:34:05,826 --> 00:34:08,175
- عين أودين.
- لا.

822
00:34:08,176 --> 00:34:09,656
لا، جودين. جونودين.

823
00:34:09,743 --> 00:34:10,833
مثل-
- فرط التشخيص.

824
00:34:10,874 --> 00:34:11,962
- فرط التشخيص. مثل-

825
00:34:12,050 --> 00:34:13,747
- G-O-N؟
- لا لا جي .

826
00:34:13,748 --> 00:34:14,877
- لا ز.
- أوه، إنها على 280.

827
00:34:14,878 --> 00:34:16,009
وهي تنزل.

828
00:34:16,010 --> 00:34:17,664
- أين هي؟

829
00:34:17,751 --> 00:34:19,273
حسنًا، أين هذا؟

830
00:34:19,274 --> 00:34:21,146
هاربر، أين هذا؟
- أم-

831
00:34:21,233 --> 00:34:22,625
- لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟

832
00:34:22,756 --> 00:34:24,975
- هذا فقط
لقد أعطيتك بالفعل

833
00:34:25,063 --> 00:34:27,064
ملف تعريف 360 درجة
من هذه المرأة.

834
00:34:27,065 --> 00:34:29,806
وهذا ليس حماية،
وانها ليست التحقيق.

835
00:34:29,893 --> 00:34:31,417
إنها مطاردة مباشرة.

836
00:34:31,504 --> 00:34:33,506
- نحن لسنا س-

837
00:34:33,507 --> 00:34:34,723
نحن لا نطاردها.

838
00:34:34,724 --> 00:34:36,247
نحن نطارد سيارتها.

839
00:34:36,248 --> 00:34:38,510
- هاربر، إنها تريد الشراء
مسدس لاطلاق النار على دنكان.

840
00:34:38,511 --> 00:34:40,077
- هذا صحيح.
هذا صحيح.

841
00:34:40,078 --> 00:34:41,817
هذه حياة أو موت.

842
00:34:41,818 --> 00:34:43,388
والآن يمكنك ذلك
فقط قم بعملك؟

843
00:34:43,429 --> 00:34:45,909
- هذه ليست وظيفتي.
هذا إضافي.

844
00:34:45,996 --> 00:34:47,824
- كم تصنع؟
- 150.

845
00:34:47,825 --> 00:34:49,086
- إذا أعطيتك اثنين،
لا يمكننا أبدا

846
00:34:49,087 --> 00:34:51,698
هل لديك هذه المحادثة مرة أخرى؟

847
00:34:51,785 --> 00:34:53,787
- أود أن أكون المدير الفني.

848
00:34:53,874 --> 00:34:55,397
- رائع. رائع.

849
00:34:55,398 --> 00:34:56,963
تهديد
إلى صحتي الجسدية

850
00:34:56,964 --> 00:34:58,270
هو جديلة الخاص بك للتفاوض؟

851
00:34:58,733 --> 00:35:03,100
سنناقش في الخاص بك
مراجعة الأداء القادمة.

852
00:35:03,101 --> 00:35:04,666
أوه، إنه الآن. إنه مقرف!

853
00:35:04,667 --> 00:35:07,583
مجرد الحصول على ظهرها.

854
00:35:07,670 --> 00:35:09,803
عين جودين.
- عين جودين .

855
00:35:09,890 --> 00:35:12,413
- هل يمكننا أن نكون هادئين
في هذا الفضاء من فضلك؟

856
00:35:12,414 --> 00:35:16,026
[موسيقى متوترة]

857
00:35:16,114 --> 00:35:17,724
[صفارة]

858
00:35:17,811 --> 00:35:23,032
؟ ؟

859
00:35:23,033 --> 00:35:24,383
- نعم.

860
00:35:24,470 --> 00:35:27,821
؟ ؟

861
00:35:27,908 --> 00:35:31,345
[طقطقة المفاتيح]

862
00:35:31,346 --> 00:35:33,696
[تنهدات]

863
00:35:33,827 --> 00:35:40,486
؟ ؟

864
00:35:42,270 --> 00:35:44,271
- سر النجاح -

865
00:35:44,272 --> 00:35:46,317
اتخاذ شيء الناس
القيام به بالفعل مجانا

866
00:35:46,318 --> 00:35:47,841
وتكليفهم بذلك.

867
00:35:47,928 --> 00:35:49,973
الآن لديك عمل.

868
00:35:50,104 --> 00:35:51,887
أنا مؤسس Brainili.

869
00:35:51,888 --> 00:35:55,457
ما هي فكرتك الفائزة؟
- يسوع المسيح.

870
00:35:55,544 --> 00:35:59,460
[يستنشق بعمق]
هيا. تعال.

871
00:35:59,461 --> 00:36:01,114
- العمل هو الحياة .

872
00:36:01,115 --> 00:36:03,813
ولهذا السبب قمت بإطلاق Defmo،
أسبوع عمل مُعاد تصوره

873
00:36:03,944 --> 00:36:06,860
لعملك حيث الأيام
هي أرقام وليست أسماء

874
00:36:06,990 --> 00:36:09,296
لا مزيد من الاثنين،
لا مزيد من أيام الأحد،

875
00:36:09,297 --> 00:36:10,994
مجرد تدفق نقي.

876
00:36:11,081 --> 00:36:13,040
ما هي فكرتك الفائزة؟
- البلداء.

877
00:36:13,171 --> 00:36:14,476
[يستنشق بعمق]

878
00:36:14,563 --> 00:36:16,304
[طقطقة المفاتيح]

879
00:36:19,303 --> 00:36:21,395
[الرنين]

880
00:36:21,396 --> 00:36:28,273
؟ ؟

881
00:36:35,367 --> 00:36:38,283
[موسيقى درامية هادئة]

882
00:36:38,370 --> 00:36:40,807
[كشط]

883
00:36:40,894 --> 00:36:47,901
؟ ؟

884
00:37:08,138 --> 00:37:10,489
[الطحن]

885
00:37:10,619 --> 00:37:13,492
[طقطقة المفاتيح]

886
00:37:13,579 --> 00:37:17,364
؟ ؟

887
00:37:17,365 --> 00:37:20,673
- الآن يا رجال الألفا،
النظر في السلطعون الملك.

888
00:37:20,803 --> 00:37:23,458
قوقعتها لا يمكن إلا أن تقوى
في عزلة.

889
00:37:23,589 --> 00:37:24,763
[صرير الباب]

890
00:37:24,764 --> 00:37:26,592
هكذا هو الحال مع الشباب. أ-

891
00:37:51,486 --> 00:37:53,880
- واو. عمل عظيم، بطل.

892
00:37:54,010 --> 00:37:55,925
يستحق كل بنس.

893
00:37:55,926 --> 00:37:57,404
اعتقدت أنك لم تقل أي شخص آخر
يمكن أن تفعل ما تفعله.

894
00:37:57,405 --> 00:37:58,884
- حسنا، سيارتها متوقفة،
وهاتفها مغلق

895
00:37:58,885 --> 00:38:01,191
لذلك لا أستطيع تتبع هالتها.

896
00:38:01,279 --> 00:38:04,411
ليس من أجل لا شيء، ولكن من أجل
كل ساعة ندير فيها هذه الخوارزمية،

897
00:38:04,412 --> 00:38:06,239
نطلق طنًا من الكربون.
- أوه، عظيم.

898
00:38:06,240 --> 00:38:08,197
سنقوم برعاية البطريق.

899
00:38:08,198 --> 00:38:10,810
وإذا كان ذلك 50K اضافية
على كعب الراتب الخاص بك

900
00:38:10,811 --> 00:38:12,158
يزن ثقيلا
on your conscience,

901
00:38:12,159 --> 00:38:13,768
سوف اسمحوا لي أن أعرف
عن ذلك أيضا؟

902
00:38:13,769 --> 00:38:14,944
[صرير الباب]

903
00:38:15,031 --> 00:38:17,381
واها واه!

904
00:38:17,382 --> 00:38:19,731
- السادة
من VA هنا.

905
00:38:19,732 --> 00:38:21,690
- لا، ليسوا كذلك.

906
00:38:21,777 --> 00:38:23,475
- إنهم حرفيا
هناك.

907
00:38:24,998 --> 00:38:26,608
- تعال!
رميها مثل رجل!

908
00:38:26,609 --> 00:38:27,608
- أرني ما لديك.
نعم نعم.

909
00:38:27,609 --> 00:38:28,828
- بحق الجحيم؟

910
00:38:28,829 --> 00:38:30,307
- سيكون لها
القليل من اللغة الإنجليزية عليه.

911
00:38:30,308 --> 00:38:31,960
- أوه، لقد درست اللغة الإنجليزية...
- ويسمى backspin.

912
00:38:31,961 --> 00:38:33,179
- في الجامعة.
- الدوران الخلفي!

913
00:38:33,180 --> 00:38:35,182
- ماذا؟
- مصه. مصه.

914
00:38:35,269 --> 00:38:36,792
- يا للقرف.

915
00:38:36,923 --> 00:38:39,665
- إنهم يلعبون بينج بونج،
أنوشكا في المكتب.

916
00:38:39,666 --> 00:38:42,406
اعتقدت أنني طلبت منك الاتصال
خارج الصفقة مع هؤلاء bozos!

917
00:38:42,407 --> 00:38:44,887
- لقد اتخذت قرارا تنفيذيا
لسد أذني.

918
00:38:45,018 --> 00:38:47,281
من الأفضل أن تطرح
السجادة الحمراء لهم،

919
00:38:47,412 --> 00:38:50,240
أو سوف تضطر إلى ذلك
شرح للمجلس كله

920
00:38:50,328 --> 00:38:53,635
كيف رفضت الربع
من مليار دولار.

921
00:38:53,722 --> 00:38:56,290
أنت لا تفكر
الأشياء من خلال.

922
00:38:56,377 --> 00:38:57,856
ماذا تبيع؟

923
00:38:57,857 --> 00:39:02,035
- أم اه لا المستقبل؟

924
00:39:02,165 --> 00:39:05,386
- لا، الأمير ميشكين، البيانات.

925
00:39:05,473 --> 00:39:10,173
VA لديها 16 مليون
الأبطال الجرحى في ملفاتها.

926
00:39:10,304 --> 00:39:13,046
أنت لا تفكر في شركات الأدوية الكبرى
سوف تريد بيانات من هذا القبيل؟

927
00:39:13,133 --> 00:39:17,050
أو شركات التأمين على الحياة
أم عملات تذكارية دامية؟

928
00:39:17,051 --> 00:39:20,705
وإذا كانت تلك المبيعات البيانات
تمويل العمل الجيد

929
00:39:20,706 --> 00:39:25,580
لمساعدة الناس في الواقع
ومن يستحق ذلك حقاً

930
00:39:25,711 --> 00:39:27,756
ربما لا يزال بإمكاننا ذلك
نصل الى الجنة.

931
00:39:27,887 --> 00:39:29,367
الفوز.

932
00:39:29,368 --> 00:39:31,193
- إنه مجرد شعور،
بدون هاميش

933
00:39:31,194 --> 00:39:32,848
الجميع ينظرون إلي،

934
00:39:32,935 --> 00:39:34,807
ينتظرني
لتقع فقط على ديكي.

935
00:39:36,504 --> 00:39:38,332
- لا أحد ينظر إليك.

936
00:39:38,333 --> 00:39:40,507
- أوه، هذا من المفترض
لتجعلني أشعر بالتحسن؟

937
00:39:40,508 --> 00:39:41,943
- ماذا، تريد الناس
أن أنظر إليك؟

938
00:39:41,944 --> 00:39:43,555
- نعم!

939
00:39:43,642 --> 00:39:46,079
نعم، أريدهم أن ينظروا
ورؤية شخص ما..

940
00:39:48,951 --> 00:39:50,388
رائع.

941
00:39:50,475 --> 00:39:52,302
- أوه، أنا بحاجة إلى بعض المنافسة.

942
00:39:52,433 --> 00:39:55,697
لقد لعبت في القواعد
في جميع أنحاء العالم!

943
00:39:55,784 --> 00:39:58,526
- رافاج! جيفري!

944
00:39:58,613 --> 00:39:59,962
روفري!

945
00:40:00,049 --> 00:40:02,617
[ضحك]

946
00:40:02,704 --> 00:40:03,923
[يضحك]

947
00:40:03,924 --> 00:40:05,402
أرى أنك تصنع
أنفسكم في المنزل.

948
00:40:05,403 --> 00:40:09,015
- نعم، مكاتبكم ملحمية.

949
00:40:09,102 --> 00:40:11,060
- نعم، شكرا لك.
شكرًا لك.

950
00:40:11,147 --> 00:40:13,367
- حسنا، كنت أفكر
ربما نبدأ

951
00:40:13,368 --> 00:40:14,933
مع مصدر واحد
مبرر.

952
00:40:14,934 --> 00:40:17,502
في الأساس، إذا كنا نستطيع أن نظهر
عدادات الفول العاصمة

953
00:40:17,503 --> 00:40:19,067
ما هو فريد من نوعه
حول فرط التشخيص-

954
00:40:19,068 --> 00:40:20,505
- نحن فريدون كاللعنة.

955
00:40:22,507 --> 00:40:23,682
- عظيم. نعم.

956
00:40:23,769 --> 00:40:25,334
- اه، هاربر، هاربر.

957
00:40:25,335 --> 00:40:29,818
اه، هذا هو مدير التكنولوجيا الجديد لدينا،
هاربر.

958
00:40:29,905 --> 00:40:32,995
لماذا لا تعطيهم نظرة
من خلال عين جونودين؟

959
00:40:33,082 --> 00:40:35,563
الكربون الزائد
لأصدقائي هنا.

960
00:40:35,650 --> 00:40:39,611
وسوف نقوم بدمج تلك البيانات
في نظامنا الحلو جدا.

961
00:40:39,698 --> 00:40:41,961
- حسنا، يمكن أن يكون لدينا شاحنات
هنا في 72 ساعة

962
00:40:42,048 --> 00:40:45,660
إذا كان لديك شخص ما لتحميل-
- آسف، الشاحنات؟

963
00:40:45,791 --> 00:40:48,620
- نعم، الكثير منه
لا يزال على الورق،

964
00:40:48,750 --> 00:40:51,230
بعض الأقراص المرنة أيضاً، لذا...

965
00:40:51,231 --> 00:40:53,886
- نعم، كما تعلمون،
مثل عندما الأفلام المنزلية الخاصة بك

966
00:40:53,973 --> 00:40:55,321
هي على نوع VHS من الشيء.

967
00:40:55,322 --> 00:40:56,845
- [ضحكة مكتومة]
- لا أعرف.

968
00:40:56,932 --> 00:41:00,631
هذا هو الغرض من المال،
هاه، للتحميل والتحديث.

969
00:41:00,632 --> 00:41:03,896
- ورق؟ الأقراص المرنة؟
ماذا؟ ماذا؟

970
00:41:03,983 --> 00:41:06,768
- إنها متوقفة في مكان ما
في ميلبيتاس.

971
00:41:06,855 --> 00:41:08,769
هل تريد مني أن أذهب؟
- لا.

972
00:41:08,770 --> 00:41:10,641
لا، سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

973
00:41:10,642 --> 00:41:12,251
- نحتاج فقط
بعض المواصفات ل-

974
00:41:12,252 --> 00:41:14,167
- وسوف نفعل. ونحن سوف.

975
00:41:14,254 --> 00:41:17,083
[موسيقى هادئة متوترة]

976
00:41:17,170 --> 00:41:24,351
؟ ؟

977
00:41:25,047 --> 00:41:26,439
محظوظ، هذه هي الطريقة الخاطئة.

978
00:41:26,440 --> 00:41:27,658
لماذا أنا في
طريق بايفرونت السريع؟

979
00:41:27,659 --> 00:41:28,659
- حسنًا، نحن نعمل على ذلك.

980
00:41:28,660 --> 00:41:30,096
- لا، أين جوان؟

981
00:41:30,097 --> 00:41:31,749
أنا أستدير
بسببك.

982
00:41:31,750 --> 00:41:32,750
- أنا آسف، دنكان.
- اصمت اصمت اصمت!

983
00:41:32,751 --> 00:41:33,969
- دنكان؟
- اسكت!

984
00:41:34,056 --> 00:41:36,276
ضع هاربر!
نعم. حسنًا، هذا منطقي.

985
00:41:36,406 --> 00:41:38,408
سأعود بهذه الطريقة.

986
00:41:38,496 --> 00:41:40,280
- هامر جميلة، الأحمق!

987
00:41:40,410 --> 00:41:42,543
- أوه، إنها مركبة كهربائية، حسنًا؟

988
00:41:42,630 --> 00:41:44,327
أنا جزء من الحل.

989
00:41:44,414 --> 00:41:46,460
عاهرة.

990
00:41:46,547 --> 00:41:49,289
أوه، جوان،
لا يمكنك الاختباء مني.

991
00:41:49,376 --> 00:41:56,339
؟ ؟

992
00:41:58,037 --> 00:41:59,125
- [تنهدات]

993
00:41:59,212 --> 00:42:06,175
؟ ؟

994
00:42:06,262 --> 00:42:07,568
- حسنًا، حسنًا.

995
00:42:07,655 --> 00:42:08,961
يقول هاربر موقف للسيارات.

996
00:42:09,048 --> 00:42:10,265
ربما على يسارك؟

997
00:42:10,266 --> 00:42:11,310
- موقف السيارات.
النظر إلى اليسار.

998
00:42:11,311 --> 00:42:12,441
- يمين.
- صحيح، صحيح.

999
00:42:12,442 --> 00:42:14,313
النظر إلى الحق.
- OK, try left.

1000
00:42:14,314 --> 00:42:16,664
- أنا لا أراها.
لا يوجد شيء هنا.

1001
00:42:16,751 --> 00:42:17,926
- نعم.

1002
00:42:17,927 --> 00:42:19,579
- حرفيا،
لا يوجد شيء هنا.

1003
00:42:19,580 --> 00:42:20,711
- حسنًا، فقط تماسك.

1004
00:42:20,712 --> 00:42:22,452
ينبغي أن يكون هناك. هاربر؟

1005
00:42:22,583 --> 00:42:23,888
نعم، ينبغي أن يكون هناك.

1006
00:42:23,889 --> 00:42:25,412
؟

1007
00:42:25,499 --> 00:42:26,805
دنكان، هل يمكنك التأكيد؟

1008
00:42:26,892 --> 00:42:28,893
؟ ؟

1009
00:42:28,894 --> 00:42:30,416
دنكان؟

1010
00:42:30,417 --> 00:42:34,769
؟

1011
00:42:34,856 --> 00:42:36,815
- اه أوه.

1012
00:42:36,902 --> 00:42:40,558
؟ ؟

1013
00:42:44,692 --> 00:42:46,214
- حسنًا.

1014
00:42:46,215 --> 00:42:47,695
على استعداد لبعض النكات؟

1015
00:42:48,914 --> 00:42:51,524
[الرنين]

1016
00:42:51,525 --> 00:42:53,482
لماذا سقط القرد
خارج الشجرة؟

1017
00:42:53,483 --> 00:42:55,049
- قضية الصيادين
قطع ذراعيه.

1018
00:42:55,050 --> 00:42:56,094
- تيس، من فضلك.

1019
00:42:56,095 --> 00:42:59,489
- [ضحكة مكتومة]

1020
00:42:59,577 --> 00:43:02,188
- تعبيرات الوجه العضوية
ذات تأثير إيجابي.

1021
00:43:02,318 --> 00:43:04,624
ابتسم. ضحك.

1022
00:43:04,625 --> 00:43:07,367
يمين؟
تماما مثل أي شخص في سن المراهقة.

1023
00:43:07,454 --> 00:43:10,326
- الآن هو يحتاج فقط إلى البقع
والهرمونات الهائجة.

1024
00:43:10,457 --> 00:43:11,850
- الكأس لك، زاندر.

1025
00:43:11,937 --> 00:43:15,504
[عزف ضجة]
- شكرا لك، مارتن.

1026
00:43:15,505 --> 00:43:17,681
- ألكساندر، الجوائز
هي اختصارات الدوبامين

1027
00:43:17,682 --> 00:43:19,334
لأولئك منا الذين يعانون من الدوبامين.

1028
00:43:19,335 --> 00:43:20,771
- انه يصنع نفسه
الدوبامين.

1029
00:43:20,772 --> 00:43:22,861
وقال انه سيصبح صديقا حقيقيا

1030
00:43:22,862 --> 00:43:24,383
من يستمع
ويستجيب للمراهقين.

1031
00:43:24,384 --> 00:43:25,951
أنت في فقاعة.

1032
00:43:25,952 --> 00:43:28,387
ليس لديك أي فكرة عما هو المراهقين
اليوم يمر.

1033
00:43:28,388 --> 00:43:29,438
[دقات الجهاز اللوحي]

1034
00:43:29,519 --> 00:43:33,262
الضحكة الأولى.
- يمين.

1035
00:43:33,263 --> 00:43:34,741
الكأس لتيس
إذا وصلت إلى المدرسة

1036
00:43:34,742 --> 00:43:37,005
اليوم دون وقوع حوادث.

1037
00:43:37,136 --> 00:43:40,052
[موسيقى مؤثرة]

1038
00:43:40,139 --> 00:43:44,143
؟ ؟

1039
00:43:44,230 --> 00:43:47,059
[الثرثرة غير واضحة]

1040
00:43:47,146 --> 00:43:54,109
؟ ؟

1041
00:43:57,547 --> 00:44:00,332
[رنين الجرس]

1042
00:44:00,333 --> 00:44:07,340
؟

1043
00:44:46,727 --> 00:44:48,511
- [تنهدات]

1044
00:45:21,806 --> 00:45:23,938
- لا أريد أن أفاجئك.
- اه! آه!

1045
00:45:24,025 --> 00:45:26,332
- يا. حسنًا، مهلا.
اهدأ.

1046
00:45:26,333 --> 00:45:27,767
- اخرج!
- اهدأ. اهدأ.

1047
00:45:27,768 --> 00:45:29,073
- اخرج من منزلي!
- أريد فقط أن أتحدث.

1048
00:45:29,074 --> 00:45:29,987
أريد فقط أن أتحدث!
- غاري!

1049
00:45:29,988 --> 00:45:31,250
- لا، غاري غاري-

1050
00:45:31,337 --> 00:45:34,469
- غاري!
- إنه ليس كذلك، إنه ليس هنا، حسنًا؟

1051
00:45:34,470 --> 00:45:35,688
لقد ذهبت العضلة.
أخذ السيارة.

1052
00:45:35,689 --> 00:45:38,213
فقط جوان.

1053
00:45:40,476 --> 00:45:41,913
[النقيق]

1054
00:45:42,000 --> 00:45:43,784
ارفع ذراعيك.

1055
00:45:43,871 --> 00:45:46,874
- اه، حسنًا، دنكان، أنت-

1056
00:45:46,961 --> 00:45:50,485
عليك أن تتوقف عن الكسر
في منزلي مثل هذا.

1057
00:45:50,486 --> 00:45:52,357
- هذه هي المرة الأولى لي.
- نعم.

1058
00:45:52,358 --> 00:45:54,446
أنا-سأتصل
الشرطة الآن.

1059
00:45:54,447 --> 00:45:55,883
- لا، لا.

1060
00:45:55,884 --> 00:45:57,754
وأنا-
وسأتصل بنينا ماركس-

1061
00:45:57,755 --> 00:45:59,234
هل تعلم أيها الصحفي؟

1062
00:45:59,235 --> 00:46:00,800
إنها تطاردني
للحصول على نصائح في كل وقت.

1063
00:46:00,801 --> 00:46:01,845
كل ما يجب أن أقول لها
نينا,

1064
00:46:01,846 --> 00:46:03,282
هل لدي قصة لك.

1065
00:46:03,369 --> 00:46:05,599
يتقلص يحول صدمة المرضى
في الصفقات.

1066
00:46:05,675 --> 00:46:07,365
من لا يريد
للنقر على ذلك؟

1067
00:46:07,460 --> 00:46:08,548
تعال الى هنا.

1068
00:46:08,678 --> 00:46:10,550
مثل ذلك. دعنا نذهب.

1069
00:46:17,470 --> 00:46:18,601
[صفارة]

1070
00:46:20,299 --> 00:46:22,518
- [يسخر]

1071
00:46:22,649 --> 00:46:24,639
تعتقد أنك تعرف
كل شيء عني.

1072
00:46:25,434 --> 00:46:27,567
حسنا، لا تفعل ذلك.

1073
00:46:27,654 --> 00:46:30,439
Firstly, that
شيء الدوالي؟

1074
00:46:30,570 --> 00:46:32,267
لقد كانت مجرد استشارة.

1075
00:46:32,354 --> 00:46:34,399
قررت لا
للذهاب من خلال ذلك.

1076
00:46:34,400 --> 00:46:35,749
- توقعت ذلك.

1077
00:46:35,750 --> 00:46:37,054
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
ارتداء جوارب طويلة.

1078
00:46:37,055 --> 00:46:38,708
[تنهدات]
- اه!

1079
00:46:38,796 --> 00:46:41,189
يا إلهي.
- [تنهدات]

1080
00:46:41,276 --> 00:46:42,930
- والأهم من ذلك بكثير،

1081
00:46:43,017 --> 00:46:45,280
ذلك الشيء
حول حضانة أورسون،

1082
00:46:45,367 --> 00:46:47,543
ليس لك الحق في أي منها.

1083
00:46:47,674 --> 00:46:50,416
ولكن منذ أن قمت بالفعل
أفسدت طريقك

1084
00:46:50,503 --> 00:46:53,027
في حياتي، أنا-

1085
00:46:53,158 --> 00:46:55,725
أردت ابني.

1086
00:46:55,813 --> 00:46:58,727
إنه مجرد ذلك-
الذي أخبرني به إيثان،

1087
00:46:58,728 --> 00:47:01,079
لقد وعد بذلك
سوف يعتني به

1088
00:47:01,166 --> 00:47:02,601
بينما أنهيت دراستي

1089
00:47:02,602 --> 00:47:04,255
وأدخلت نفسي
ديون القروض الطلابية مدى الحياة

1090
00:47:04,256 --> 00:47:09,304
بنسبة 8%، حتى الآن
لدي 15 سنة

1091
00:47:09,391 --> 00:47:11,871
الذي ليس لديه ذاكرة
من قبعة رعاة البقر الصغيرة

1092
00:47:11,872 --> 00:47:13,787
حصلت عليه بعد
كان لديه نوبة القرف

1093
00:47:13,874 --> 00:47:15,833
في المنتصف
من قاعة الطعام.

1094
00:47:15,963 --> 00:47:18,531
هكذا تعتقد
أنت تعرف كل شيء

1095
00:47:18,661 --> 00:47:21,186
لأن لديك معلومات.

1096
00:47:21,316 --> 00:47:24,058
لكن المعلومات ليست البصيرة.

1097
00:47:24,189 --> 00:47:27,148
ومن ذلك يا دنكان،
ليس لديك أي شيء.

1098
00:47:29,063 --> 00:47:30,369
لو سمحت.

1099
00:47:33,633 --> 00:47:36,636
لو سمحت. لو سمحت.

1100
00:47:36,766 --> 00:47:40,466
لا-لا تفعل هذا.

1101
00:47:40,553 --> 00:47:42,554
أعني، هل هذا ما تريد؟

1102
00:47:42,555 --> 00:47:44,949
لو سمحت.

1103
00:47:45,036 --> 00:47:50,345
لقد كان قليلا فقط
التداول من الداخل.

1104
00:47:50,432 --> 00:47:53,173
- آسف. نعم.

1105
00:47:53,174 --> 00:47:54,697
- شكرًا لك.

1106
00:47:54,784 --> 00:47:58,963
- آسف جدا، ولكن لا يمكنك ذلك
قم بفك هذا الجرس.

1107
00:47:59,050 --> 00:48:00,573
لقد ارتكبت جريمة.

1108
00:48:00,574 --> 00:48:02,748
وأنا النتيجة الطبيعية
بتلك الجريمة.

1109
00:48:02,749 --> 00:48:05,838
أنت تبحث
في هذا كل خطأ.

1110
00:48:05,839 --> 00:48:07,448
أنا أفضل شيء
هذا ما حدث لك

1111
00:48:07,449 --> 00:48:08,972
منذ مايك العباديلي
ضربك بإصبعك

1112
00:48:08,973 --> 00:48:10,053
في حديقة حيوان Turtleback.

1113
00:48:10,148 --> 00:48:13,194
- أنا-مايك-ماذا-كيف-

1114
00:48:13,325 --> 00:48:15,015
- أنا تلك المذكرات
انت تكتب؟

1115
00:48:15,022 --> 00:48:16,371
لا يزال موجودًا في Note Docs.

1116
00:48:16,458 --> 00:48:19,418
- إنه مثل شيطان
شات لك في ذهني.

1117
00:48:19,419 --> 00:48:21,767
- كم عدد الشركات،
كم مليار دولار

1118
00:48:21,768 --> 00:48:24,727
هل حفظت أو كسبت
لعملائك؟

1119
00:48:24,814 --> 00:48:26,947
هذا-الله، هيا.
هذا يجب أن يحترق.

1120
00:48:27,034 --> 00:48:30,255
إنه دور جوجو، أليس كذلك؟

1121
00:48:30,342 --> 00:48:34,389
كل ما أحتاجه هو فقط
أحد عملائك،

1122
00:48:34,476 --> 00:48:36,914
شخص ما,

1123
00:48:37,001 --> 00:48:38,991
شخص أستطيع فقط
افعل شيئًا به.

1124
00:48:39,003 --> 00:48:40,743
هذا كل شيء.

1125
00:48:40,830 --> 00:48:46,097
وبالطبع،
شخص سوف يحصل لي.

1126
00:48:47,620 --> 00:48:50,100
- [تنهدات]

1127
00:48:50,101 --> 00:48:52,972
[موسيقى درامية هادئة]

1128
00:48:52,973 --> 00:48:55,933
؟

1129
00:48:56,020 --> 00:48:59,153
كارل باردولف.

1130
00:48:59,240 --> 00:49:00,980
- كارل باردولف؟

1131
00:49:00,981 --> 00:49:02,601
كما هو الحال في قانون باردولف، باردولف؟

1132
00:49:02,635 --> 00:49:06,204
ذلك-ذلك كارل باردولف؟

1133
00:49:06,291 --> 00:49:09,076
[لهاث]

1134
00:49:09,207 --> 00:49:11,687
أوه، واو. لطيف - جيد. نعم.

1135
00:49:11,818 --> 00:49:13,340
أوه، حسنا.

1136
00:49:13,341 --> 00:49:14,863
لذلك يريد العودة
في اللعبة.

1137
00:49:14,864 --> 00:49:15,734
كما تعلمون،
ما هو مكانه الجميل،

1138
00:49:15,735 --> 00:49:16,823
سمسمه مفتوح ؟

1139
00:49:16,910 --> 00:49:17,960
تعال. [ضحكة مكتومة]

1140
00:49:17,998 --> 00:49:20,130
جوان.

1141
00:49:20,131 --> 00:49:23,699
أراهن أنه يحب ذلك،
الناس يسجدون عند قدميه.

1142
00:49:23,786 --> 00:49:25,353
وهل - هل يفتقدها؟

1143
00:49:25,484 --> 00:49:27,485
أيام المجد؟

1144
00:49:27,486 --> 00:49:29,140
أوه، انه كلب المجد.

1145
00:49:29,227 --> 00:49:31,881
نعم، نعم، أنا عند قدميه،
لذلك فهو عند قدمي.

1146
00:49:32,012 --> 00:49:34,362
نعم؟ تعال.

1147
00:49:34,449 --> 00:49:36,015
أوه، هيا.

1148
00:49:36,016 --> 00:49:37,408
؟

1149
00:49:37,409 --> 00:49:39,628
دائماً؟ أحيانا؟

1150
00:49:39,715 --> 00:49:41,935
نادرًا؟ أبداً؟

1151
00:49:42,022 --> 00:49:46,591
؟ ؟

1152
00:49:46,592 --> 00:49:47,767
- أحيانا.

1153
00:49:47,854 --> 00:49:50,857
؟ ؟

1154
00:49:50,944 --> 00:49:52,772
- أخبرني المزيد.

1155
00:49:52,859 --> 00:49:57,168
؟ ؟

1156
00:49:57,169 --> 00:49:58,298
[يطرق]

1157
00:49:58,299 --> 00:50:00,693
- جوان؟ حبيبي.

1158
00:50:04,305 --> 00:50:06,177
- [ينقر اللسان]

1159
00:50:06,264 --> 00:50:07,830
- واو.

1160
00:50:07,917 --> 00:50:09,180
كل شيء على ما يرام؟

1161
00:50:11,965 --> 00:50:14,185
- [تنهدات]
- مهلا.

1162
00:50:15,273 --> 00:50:16,795
هل أنت بخير؟

1163
00:50:16,796 --> 00:50:19,755
- غاري، أم،

1164
00:50:19,842 --> 00:50:24,021
يجب أن أقول لك شيئا.

1165
00:50:25,979 --> 00:50:28,328
[تنهدات] إذن دنكان بارك؟

1166
00:50:28,329 --> 00:50:30,592
- أوه. أوه، نعم، نعم، نعم.

1167
00:50:30,679 --> 00:50:33,204
نعم، هذا عليّ.

1168
00:50:33,291 --> 00:50:35,510
أنا آسف جدا لذلك.

1169
00:50:35,597 --> 00:50:37,643
أنا-[ينظف الحلق]

1170
00:50:37,730 --> 00:50:39,732
لقد كانت زلة.
لقد كانت مجرد زلة.

1171
00:50:39,819 --> 00:50:43,475
أنا-أنا آسف.
لقد اعتذرت على الفور.

1172
00:50:43,605 --> 00:50:49,568
وبعد ذلك أعطيته
تقييم نفسي عصبي مجاني.

1173
00:50:50,960 --> 00:50:53,658
- أنت...

1174
00:50:53,659 --> 00:50:55,661
فعلت ماذا؟

1175
00:50:55,748 --> 00:50:57,401
لماذا؟

1176
00:50:57,402 --> 00:51:01,013
هذا الرجل يستحق المئات
of millions of dollars.

1177
00:51:01,014 --> 00:51:04,451
وهو أحقر المنفردين
متعجرف، غير قابل للشفاء-

1178
00:51:04,452 --> 00:51:06,323
- حسنًا، أرى أنك كذلك
لا يزال تفعيلها.

1179
00:51:06,324 --> 00:51:08,369
- لا، لا، غاري،
عليك أن تستمع لي!

1180
00:51:08,456 --> 00:51:09,892
- حسنًا، حسنًا.
هل يمكنك فقط أن تسمحي لي-

1181
00:51:10,023 --> 00:51:11,293
- أنت تستمع لي.
- ربما أنا؟

1182
00:51:11,329 --> 00:51:12,417
هل لي من فضلك؟ ربما أنا؟

1183
00:51:15,463 --> 00:51:17,596
فهمت، أنا أفعل.

1184
00:51:17,683 --> 00:51:20,903
في بعض الأحيان نصبح مستائين
من عملائنا.

1185
00:51:20,990 --> 00:51:24,863
- أوه، من فضلك، أخبرني المزيد،
البروفيسور فيلدر.

1186
00:51:24,864 --> 00:51:27,562
يا علمني وعلمني.
- حسنًا.

1187
00:51:27,649 --> 00:51:29,912
جانباً من السخرية،
أنا أعرف طبيباً نفسياً

1188
00:51:29,913 --> 00:51:31,304
الذي كان في حالة رهيبة
حادث سيارة.

1189
00:51:31,305 --> 00:51:32,958
بالكاد نجا،
كسرت رقبته

1190
00:51:32,959 --> 00:51:34,743
وخسر
استخدام ساقيه

1191
00:51:34,830 --> 00:51:37,833
وما زال عاد
لعلاج العملاء.

1192
00:51:37,964 --> 00:51:39,792
فسألته
كيف تفعل هذا؟

1193
00:51:39,793 --> 00:51:42,141
كيف تجلس هناك وتستمع
لشكاوى الناس الصغيرة

1194
00:51:42,142 --> 00:51:44,012
بعد ما مررت به؟

1195
00:51:44,013 --> 00:51:48,366
والجواب كان،
المعاناة معاناة.

1196
00:51:51,108 --> 00:51:55,112
- غاري، كنت هناك
عندما أخبرك فيل بتلك القصة.

1197
00:51:58,637 --> 00:52:01,030
- كان لا.

1198
00:52:01,118 --> 00:52:02,770
لا، أنت-لا، أنت مخطئ.

1199
00:52:02,771 --> 00:52:06,600
لأن فيل كان لا،
أنت مخطئ في ذلك.

1200
00:52:06,601 --> 00:52:11,302
But the point is that
دنكان بارك يستحق العلاج

1201
00:52:11,432 --> 00:52:14,348
بقدر أي شخص في أي مكان.

1202
00:52:14,435 --> 00:52:15,485
إنه إنسان.

1203
00:52:15,567 --> 00:52:19,005
غني، فقير، لا يهم.

1204
00:52:22,965 --> 00:52:25,881
هل يمكننا أن نتوقف عن القتال الآن؟
جوان؟

1205
00:52:25,968 --> 00:52:29,232
أنا أكره القتال معك.

1206
00:52:29,233 --> 00:52:30,283
نعم؟

1207
00:52:32,236 --> 00:52:35,152
على أي حال، هنا.

1208
00:52:35,684 --> 00:52:41,287
أعلم أنك تشعر بذلك
لا تحصل دائمًا على ما تريد.

1209
00:52:41,288 --> 00:52:43,158
- ليس هذا ما أنا-
لم أقصد أن-

1210
00:52:43,203 --> 00:52:44,639
- لا بأس إذا فعلت.

1211
00:52:44,770 --> 00:52:46,292
سمعتك.
- [تنهدات]

1212
00:52:46,293 --> 00:52:49,035
- وأتمنى أن أستطيع ذلك
تعطيك أفضل...

1213
00:52:52,430 --> 00:52:54,258
على أي حال، هنا.

1214
00:52:59,915 --> 00:53:01,438
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1215
00:53:01,439 --> 00:53:03,222
- سخيف.

1216
00:53:03,223 --> 00:53:05,311
- [تنهدات]

1217
00:53:05,312 --> 00:53:07,967
- رجل سخيف.

1218
00:53:09,882 --> 00:53:12,144
[يلهث]

1219
00:53:12,145 --> 00:53:14,407
[موسيقى خفيفة]

1220
00:53:14,408 --> 00:53:16,367
- نعم؟

1221
00:53:16,454 --> 00:53:18,542
- اه-

1222
00:53:18,543 --> 00:53:21,720
؟

1223
00:53:21,807 --> 00:53:23,461
يا إلهي. إنه...

1224
00:53:23,548 --> 00:53:25,679
؟ ؟

1225
00:53:25,680 --> 00:53:27,160
إنه مثالي.

1226
00:53:29,728 --> 00:53:31,076
- ط ط ط.
- يم، أليس كذلك؟

1227
00:53:31,077 --> 00:53:32,296
- مم هم.

1228
00:53:32,297 --> 00:53:33,905
- أعتقد أن هذا هو
لدينا العادية الجديدة.

1229
00:53:33,906 --> 00:53:35,167
- نعم.

1230
00:53:35,168 --> 00:53:37,218
أنا أفضّل جبال الألب نوعًا ما،
ولكن هذا جيد.

1231
00:53:37,301 --> 00:53:38,693
- انه جيد.

1232
00:53:40,782 --> 00:53:42,828
- مهلا يا أبي.

1233
00:53:42,958 --> 00:53:45,134
لا يمكنك طرد ثيلما.

1234
00:53:45,222 --> 00:53:46,919
- لقد سرقت مكعبي يا جيم جام.

1235
00:53:47,006 --> 00:53:49,443
ولقد كان لديك
الكثير من المربيات على أي حال.

1236
00:53:49,530 --> 00:53:52,707
- لا، ثيلما فقط،
منذ ولادتي.

1237
00:53:52,794 --> 00:53:54,274
- لا.

1238
00:53:54,275 --> 00:53:55,709
ماذا عن الساخنة
عندما كنت صغيرا،

1239
00:53:55,710 --> 00:53:56,971
مع السراويل؟

1240
00:53:56,972 --> 00:53:58,365
- تلك كانت ثيلما.

1241
00:53:58,452 --> 00:54:00,540
- تلك كانت ثيلما؟
- [يضحك]

1242
00:54:00,541 --> 00:54:02,239
- أوه، حقا؟ نعم.

1243
00:54:03,849 --> 00:54:05,111
ماذا عن هذا؟

1244
00:54:05,112 --> 00:54:06,807
أنت لا تخبر أمي
بخصوص اللبن,

1245
00:54:06,808 --> 00:54:10,508
وأنا لن-
لن أطرد ثيلما، حسنًا؟

1246
00:54:10,595 --> 00:54:11,645
- اتفاق.

1247
00:54:11,770 --> 00:54:12,820
[طقطقة الكؤوس]

1248
00:54:12,858 --> 00:54:14,816
[ضحكة مكتومة] وأيضا...

1249
00:54:14,947 --> 00:54:16,383
- مم هم.

1250
00:54:16,514 --> 00:54:19,821
- أستطيع أن أدخل إلى جامعة ستانفورد
حقيقي، دون غش.

1251
00:54:19,908 --> 00:54:21,538
لا أحتاج
كل الوقت الإضافي،

1252
00:54:21,539 --> 00:54:22,780
وأنت وأمي لن تفعل ذلك
يجب أن تعطي المال.

1253
00:54:22,781 --> 00:54:24,478
- نعم. نعم.

1254
00:54:24,565 --> 00:54:26,653
إنها أموال أبي.

1255
00:54:26,654 --> 00:54:30,136
والغش يا حبيبتي
يفعل ذلك بشكل حقيقي.

1256
00:54:30,223 --> 00:54:33,748
الغش الحقيقي الوحيد هو
عندما تخدع نفسك.

1257
00:54:33,835 --> 00:54:35,359
الغشاشون لا يخسرون أبدا.

1258
00:54:35,446 --> 00:54:37,622
والخاسرون لا يغشون أبدًا.

1259
00:54:39,667 --> 00:54:41,234
- حسنًا يا أبي.

1260
00:54:41,365 --> 00:54:44,063
["بيبين" الأصل
"الخاتمة" لطاقم برودواي]

1261
00:54:44,150 --> 00:54:50,461
؟ ؟

1262
00:54:50,548 --> 00:54:52,157
ط ط ط.

1263
00:54:52,158 --> 00:54:59,470
؟

1264
00:55:00,035 --> 00:55:05,562
- ؟ فكر في الشمس،
بيبين ؟

1265
00:55:05,563 --> 00:55:08,608
؟ فكر في ذلك
نظرتها الذهبية؟

1266
00:55:08,609 --> 00:55:11,612
[رنين الجرس]

1267
00:55:11,699 --> 00:55:14,093
؟ كيف تضيء
العالم يصل؟

1268
00:55:14,180 --> 00:55:18,270
؟ حسنًا، الآن هي فرصتك؟

1269
00:55:18,271 --> 00:55:21,927
؟ مع ولي الأمر
من الروعة ؟

1270
00:55:22,014 --> 00:55:26,539
؟ أدعوك للرقص؟

1271
00:55:26,540 --> 00:55:31,763
؟ بيبين،
فكر في الشمس؟

1272
00:55:31,850 --> 00:55:34,809
؟ ؟

1273
00:55:34,896 --> 00:55:38,422
؟ فكر في ذلك
حياتك يا بيبين ؟

1274
00:55:38,552 --> 00:55:42,207
- ؟ الأيام ترويض
والليالي نفسها ؟

1275
00:55:42,208 --> 00:55:44,819
- ؟ فكر في الجمال

1276
00:55:44,950 --> 00:55:48,256
؟ في لهب واحد مثالي؟

1277
00:55:48,257 --> 00:55:52,174
؟ والملائكة
من الصباح ؟

1278
00:55:52,261 --> 00:55:55,916
؟ هل تنادي باسمك؟

1279
00:55:55,917 --> 00:56:01,358
؟ بيبين،
فكر في الشمس؟

1280
00:56:03,272 --> 00:56:05,492
- أردوف في مرمى البصر.

1281
00:56:05,493 --> 00:56:07,406
أشعر وكأنني جين جودال
لاطلاق النار على غوريلا فضية الظهر.

1282
00:56:07,407 --> 00:56:09,017
؟

1283
00:56:09,018 --> 00:56:10,801
- أظن أنك كذلك
a veteran of war.

1284
00:56:10,802 --> 00:56:12,847
- هل قتلت أحدا؟
- زاندر...

1285
00:56:12,978 --> 00:56:14,806
- حتى نحصل على نصه،

1286
00:56:14,980 --> 00:56:16,634
انه ليس مسؤوليتنا.

1287
00:56:16,808 --> 00:56:19,985
- دنكان بارك، فرط التوتر.

1288
00:56:19,986 --> 00:56:22,160
- صفر يوم منذ أن طعنت
شخص ما، جوان.

1289
00:56:22,161 --> 00:56:25,469
هل تكرهني لهذه الدرجة؟
- نعم.

1290
00:56:25,643 --> 00:56:27,083
- ماذا حدث لوجهك؟

1291
00:56:27,122 --> 00:56:28,562
- ماذا حدث لوجهك؟

1292
00:56:33,999 --> 00:56:35,392
- ها نحن.
- فعل.

1293
00:56:35,566 --> 00:56:37,698
؟

1294
00:56:37,785 --> 00:56:41,093
- لقد كدت أخدع لورين عندما
لقد سجلتني لأكون عاهرة.

1295
00:56:41,223 --> 00:56:43,922
لقد أثارتني
مثل إنذار الحريق في-

1296
00:56:44,052 --> 00:56:45,663
في مصنع للألعاب النارية.

1297
00:56:45,750 --> 00:56:48,796
هذا هو مدى سوء أثارني.
أبدا مرة أخرى!

1298
00:56:48,927 --> 00:56:52,234
- يذهب باردولف لرؤية جوان
لأغراض إدارة الغضب.

1299
00:56:52,321 --> 00:56:55,586
- وهو مستاء من شيء ما.

1300
00:56:55,716 --> 00:56:58,371
لا أعرف إذا كنا نعرف حقا
ما هذا بعد.

1301
00:56:58,502 --> 00:57:01,766
بالنسبة لي، بعضها قديم فقط-
التحيز العمري بين الأجيال,

1302
00:57:01,896 --> 00:57:03,768
حيث هو أكبر سنا

1303
00:57:03,855 --> 00:57:06,945
ويرى الشباب
إفساد الأمور.

1304
00:57:07,075 --> 00:57:10,296
- وهي تعطيه تذكيرًا -
S.T.O.P.

1305
00:57:10,427 --> 00:57:12,472
- س- توقف.
ت- خذ خطوة إلى الوراء.

1306
00:57:12,603 --> 00:57:14,082
س- لاحظ.

1307
00:57:14,169 --> 00:57:16,998
ف- المضي قدما بوعي.
- نعم.

1308
00:57:17,085 --> 00:57:20,088
- إنه مجرد شيء صغير
لنتذكر متى ذلك-

1309
00:57:20,175 --> 00:57:22,308
- حرف S في STOP يعني "توقف"،
صحيح؟

1310
00:57:22,309 --> 00:57:24,788
- لقد تم منح ذلك بالفعل
أحد كتابي،

1311
00:57:24,789 --> 00:57:27,356
وكانت تمزح بشأن ذلك.

1312
00:57:27,444 --> 00:57:29,924
-يمكنني أن أبدأ-
S هو لـ "البدء"-

1313
00:57:30,011 --> 00:57:33,014
ت- اه، "رمي الأشياء"-
- كارل.

1314
00:57:33,015 --> 00:57:35,276
- أعتقد أنه هستيري
من وجهة نظر

1315
00:57:35,277 --> 00:57:37,323
الحصول على باردولف
غاضب جدا

1316
00:57:37,410 --> 00:57:41,588
على قلة الفكر
التي ذهبت إلى صنع "توقف"

1317
00:57:41,719 --> 00:57:43,764
الخطوة الأولى من S.T.O.P.

1318
00:57:43,895 --> 00:57:45,287
استنادا إلى قصة حقيقية.

1319
00:57:45,288 --> 00:57:46,940
- لا تقل ذلك.
- سأقول ذلك.

1320
00:57:46,941 --> 00:57:48,028
- لا تقل ذلك.
- أنا - سأقول ذلك.

1321
00:57:48,029 --> 00:57:49,335
متخلف!
- تمام.

1322
00:57:49,336 --> 00:57:51,162
- وآخر ت
هو ل"المعالج"!

1323
00:57:51,163 --> 00:57:52,973
انا ذاهب للبدء
رمي الأشياء

1324
00:57:53,078 --> 00:57:54,645
عند المعالجين المتخلفين!

1325
00:57:54,775 --> 00:57:56,168
[صفارة]

1326
00:57:56,255 --> 00:57:57,561
[يتنفس بشدة]

1327
00:57:57,648 --> 00:58:00,128
أنت خارج.
- [يضحك]

1328
00:58:00,129 --> 00:58:01,999
- ماذا كانت جوان تراسل غاري
حول؟

1329
00:58:02,000 --> 00:58:04,219
- إنها تريد بندقية.
- مسدس؟

1330
00:58:04,306 --> 00:58:05,525
اه أوه.

1331
00:58:05,612 --> 00:58:07,745
- وفي الحلقة الثانية أيضاً

1332
00:58:07,832 --> 00:58:11,749
لديك تصعيد حقيقي
ديناميكية جوان دنكان.

1333
00:58:11,836 --> 00:58:13,490
- أهلاً.

1334
00:58:13,491 --> 00:58:15,273
- يشعر وكأنهم كانوا
سوف نكون شركاء.

1335
00:58:15,274 --> 00:58:16,622
والآن لن تعود
مكالماته.

1336
00:58:16,623 --> 00:58:18,407
انها الظلال له.

1337
00:58:18,408 --> 00:58:20,408
- لا أريد أن أزعجك -
- [لهث، صراخ]

1338
00:58:20,409 --> 00:58:22,934
- اقتحام دنكان
منزل جوانا-

1339
00:58:22,935 --> 00:58:25,152
أولا وقبل كل شيء، فمن المحتمل
المشهد المفضل لدي في الموسم.

1340
00:58:25,153 --> 00:58:26,677
أنا فقط أحب ذلك.
[صفير العصا]

1341
00:58:26,807 --> 00:58:29,288
هذين الممثلين
يتخلصون منها

1342
00:58:29,418 --> 00:58:32,639
بطريقة هذا
مما يثلج الصدر بشكل لا يصدق لمشاهدة.

1343
00:58:32,770 --> 00:58:34,423
- يجب أن أقول فقط، مثل،

1344
00:58:34,424 --> 00:58:36,729
كان العمل مع سارة
علاج مطلق.

1345
00:58:36,730 --> 00:58:39,777
كما تعلمون، من المهم، مثل،
لتظهر كل يوم للعمل

1346
00:58:39,778 --> 00:58:42,430
وتكون مستوحاة من الناس
من حولك للضغط بقوة أكبر

1347
00:58:42,431 --> 00:58:43,911
وكما تعلم، كن أفضل.

1348
00:58:44,042 --> 00:58:49,221
- لقد كان قليلاً..
التداول من الداخل.

1349
00:58:49,351 --> 00:58:51,658
- لكن لا يمكنك أن تفكّر
هذا الجرس.

1350
00:58:51,789 --> 00:58:53,747
لقد ارتكبت جريمة،

1351
00:58:53,748 --> 00:58:55,792
وأنا النتيجة الطبيعية
بتلك الجريمة.

1352
00:58:55,793 --> 00:59:00,319
- إنها اللحظة التي
رغبات شخصيتك واحتياجاتها

1353
00:59:00,449 --> 00:59:03,278
تصل إلى نقطة الاصطدام.

1354
00:59:03,365 --> 00:59:05,237
يبدو أن جوان تستسلم.

1355
00:59:05,324 --> 00:59:08,545
- كل ما أحتاجه
هو مجرد واحد من عملائك.

1356
00:59:08,632 --> 00:59:09,807
- كارل باردولف.

1357
00:59:10,721 --> 00:59:12,505
- كارل باردولف.

1358
00:59:12,636 --> 00:59:15,290
- نحن نعلم أن كارل باردولف
غاضب بعنف

1359
00:59:15,421 --> 00:59:17,423
ولا يريد أن يتحدث الناس
له

1360
00:59:17,510 --> 00:59:19,120
والعبادة عند قدميه.

1361
00:59:19,251 --> 00:59:21,470
هي لا تذكر ذلك
إلى دنكان.

1362
00:59:21,558 --> 00:59:24,604
وهذا سوف يلعب في اليوم التالي
حلقة من "الجرأة".

1363
00:59:24,735 --> 00:59:25,785
[يضحك]

1364
00:59:25,866 --> 00:59:32,917
؟

1365
00:59:35,572 --> 00:59:38,531
[موسيقى درامية]

1366
00:59:38,618 --> 00:59:45,538
؟ ؟

1367
00:59:45,588 --> 00:59:50,138
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0